7 грамматических различий: британский и американский английский

Если вы учили английский по приложению, учебнику или большей части YouTube — велика вероятность, что вы изучали американский английский. И никто вам об этом не сказал. Это совершенно нормально, пока вы не сядете за стол с британцем, и половина того, чему вас учили, не будет соответствовать тому, что он говорит. Семь различий, которые вы будете слышать в Британии каждый день. Не словарный запас — а грамматика. ⚠️ И прежде чем кто-нибудь напишет это в комментариях: ни один из вариантов не является неправильным. Американский английский — это совершенно нормальный английский. Проблема не в том, какой из них вы изучали. Проблема в том, что никто вам не сказал, какой именно вы изучали. 🇺🇸 АМЕРИКАНСКИЙ → 🇬🇧 БРИТАНСКИЙ 1. Do you have a pen? → Have you got a pen? 2. on the weekend → at the weekend 3. She's in the hospital → She's in hospital 4. I just ate → I've just eaten 5. learned → learnt 6. The team is playing → The team are playing 7. I've got better → I've got better 📌 THE ONE THAT LEAP THE EVERY OTHERS В британском английском мы опускаем «the», когда имеем в виду назначение места, а не здания. «He's in hospital» = он пациент. «He's at the hospital» = он там. То же самое с at university, in prison, at school. ⏱️ В ЭТОМ ВИДЕО 0:00 Вы, вероятно, изучали американский английский 1:01 Почему вам никто об этом не говорит 1:58 1. Have you got / Do you have 2:27 2. At the weekend / On the weekend 2:58 3. In hospital / In the hospital 3:40 4. I've just done it / I just done it 4:26 5. Learnt, dreamt, spelt 4:58 6. "The team are" — существительное в единственном числе, глагол во множественном числе 5:40 7. Got, а не gotten 6:07 Что с этим делать 7:55 Ваша очередь ✅ ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ Вам не нужно менять свою речь — никто вас не поправит. Но научитесь СЛЫШАТЬ. Эта полусекунда замешательства, когда кто-то говорит "have you got", — вот что разрушает разговор, а не грамматика. 🇬🇧 БОЛЬШЕ БРИТАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО 20 британских фраз, которые означают совсем не то, что вы думаете:    • 20 British Phrases That Don't Mean What Yo...   Полная серия «Британские дешифраторы»:    • British Decoder — What British People Real...   Меня зовут Анна — я тренер по английскому языку и преподаватель TEFL, и английский не мой родной язык. Я полька, я живу в Англии пятнадцать лет, и большую часть этого я узнала, сначала путаясь в английском. 💛 #BritishEnglish #BritishVsAmerican #EnglishGrammar #LearnEnglish #LifeInTheUK #BritishCulture #ESL #TEFL #EnglishTips #sayitright британский против американского английского, британская грамматика английского, американская против британской грамматики, have you got vs do you have, at the weekend или on the weekend, in hospital или in the hospital, learnt или learned, gotten british english, british english, english grammar, learn english, living in the uk, english for beginners, esl, tefl, say it right english