«Apostasía»: de qué acusaban a Pablo los cristianos de Jerusalén

En Hechos 21, Pablo llega a Jerusalén con una ofrenda para los pobres, y Jacobo y los ancianos le dan una noticia: decenas de miles de creyentes, todos «celosos de la Ley», han oído que él enseña a «apostatar de Moisés». No lo cuenta un enemigo de Pablo: lo cuenta el libro que más lo defiende. Y la prueba que le pidieron para limpiar su nombre terminó con Pablo arrestado. n Versículos, comparaciones y fuentes de este video: https://raizdelaverdad.com/articulos/... Verás qué quiere decir «millares» en el griego (miriádes: decenas de miles), quién era Jacobo, el hermano de Jesús (y lo que cuenta Josefo de su muerte), la palabra «apostasía» en Hechos 21:21 y cómo la traducen la Reina-Valera 1960, la 1909 y la King James, qué escribió Pablo en sus cartas sobre la Ley, el voto del nazareo que Jacobo le pidió pagar por cuatro hombres, el tumulto del Templo, y el silencio de Hechos sobre Jacobo y sobre la ofrenda después del arresto. Serie Pablo contra Jesús y los apóstoles · video 2 de 15. Toda la serie, con un artículo por video: https://raizdelaverdad.com/series/pab... Este canal no existe para burlarse de nadie: leemos lo que dice el texto, con el griego del Nuevo Testamento y el hebreo de la Biblia, para que tú mismo lo verifiques. CAPÍTULOS 0:00 Introducción 1:02 1. Decenas de miles 4:12 2. Apostasía 7:30 3. La prueba 11:26 4. El silencio 13:24 Cierre: lo que dice Hechos 21 VERSÍCULOS EN PANTALLA (en orden de aparición) • Hechos 21:20 · Reina-Valera 1960 — «Ya ves, hermano, cuántos millares de judíos hay que han creído; y todos son celosos por la ley». • Hechos 21:21 · Reina-Valera 1960 — «Pero se les ha informado en cuanto a ti, que enseñas a todos los judíos que están entre los gentiles a apostatar de Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos, ni observen las costumbres». • Hechos 21:21 · griego — «Enseñas apostasía de Moisés.» • Hechos 21:23-24 · Reina-Valera 1960 — «…tómalos contigo, purifícate con ellos, y paga sus gastos para que se rasuren la cabeza; y todos comprenderán… que tú también andas ordenadamente, guardando la ley». • Hechos 21:24 · griego — «Tú también andas en orden, guardando la Ley.» TU BIBLIA VS. EL GRIEGO Y EL HEBREO (comparaciones en el video): Hechos 21:20 · Hechos 21:21 Importante: no todas las Biblias traducen igual estos pasajes. Compara siempre con el griego en un interlineal: https://biblehub.com/interlinear/ ¿Tienes una objeción? Déjala en los comentarios, con respeto. La vamos a responder. Créditos: texto griego de Tischendorf y SBLGNT. Traducciones al español propias desde el griego. Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas Unidas (citas breves con fines de comentario); King James Version (dominio público). Reina-Valera 1909 (dominio público). Flavio Josefo, Antigüedades judías 20.200. Música original. Imágenes, animaciones y voz creadas con inteligencia artificial. Contenido educativo sobre textos bíblicos. Respetamos a todas las personas y creencias. #Biblia #ApóstolPablo #NuevoTestamento