【オリジナル】Midnight Jealousy / 深夜の嫉妬と未練 J-POP MV｜歌詞付き

-- EN -- A raw, melancholic portrayal of obsessive longing and the struggle to move on after an abrupt and painful breakup. "Midnight Jealousy" captures the intense emotions of a heartbroken woman grappling with unrequited love and the ghosts of a past relationship. -- JP -- 突然の別れに心を乱され、深夜の街で募る嫉妬と未練。忘れられないあの人を想い、強がりながらも涙がこぼれる、切なくも生々しい心情を描いたJ-POPバラード。 -- Lyrics (Japanese) -- Don't make me cry　今夜だけ あなたを忘れさせて 電話のベルが鳴ったら あなたかしらと　少し期待した だけど聞こえた　あの娘の声 「今夜は二人でいるの」 突然すぎる　さよならなんて 心の準備もないまま 笑って受け流すことなんて どうしてもできなかった Don't make me cry　今夜だけ あなたを忘れさせて Midnight Jealousy　止まらない あの娘の影を消し去りたい Don't make me cry　強がって 街の灯りを見つめる I miss you, baby　戻ってきて まだ好きなのよ 新しいドレスを買ったの あなたに似合うと言われたくて なのに今夜は　袖も通さず クローゼットにしまった 噂を聞くたび 知らないふりをしてた 「素敵な彼女ね」なんて 鏡の前でつぶやいた Don't make me cry　今夜だけ あなたを忘れさせて Midnight Jealousy　止まらない あの娘の香り消し去りたい Don't make me cry　もう一度 私だけを見つめて Midnight Jealousy　消えないの こんなに好きなのに 午前零時の交差点 タクシーが遠ざかる あなたと歩いたこの道も 今夜からは一人きり Don't make me cry　今夜だけ あなたを忘れさせて Midnight Jealousy　止まらない 涙がこぼれる Don't make me cry　強がって 最後の夜を飾るわ I miss you, baby　さようなら まだ好きだけど Midnight Jealousy... I still love you... -- Lyrics (English) -- Don't make me cry, just for tonight Let me forget you, just for tonight When the phone began to ring I hoped, just for a moment, it was you But then I heard her voice instead “We're together tonight,” she said A goodbye so sudden, so abrupt My heart wasn't ready, not at all To smile and brush it all aside I simply couldn't bring myself to do it Don't make me cry, just for tonight Let me forget you, just for tonight Midnight jealousy, unstoppable I want to erase her shadow Don't make me cry, I'm trying to be strong Staring at the city lights I miss you, baby, please come back I still love you I bought a new dress Wanting you to say it suits me Yet tonight, I didn't even put my arm through the sleeve And put it away in the closet Every time I heard the rumors I pretended not to know "What a wonderful girlfriend," I mused, Whispering before the mirror. Don't make me cry; just for tonight, Let me forget you. Midnight Jealousy, unending, I wish to erase her scent. Don't make me cry; just once more, Look only at me. Midnight Jealousy, it won't fade, Even though I love you so much. At the midnight crossroads, A taxi fades into the distance. This path we walked together From tonight, I walk alone Don't make me cry, just for tonight Let me forget you Midnight Jealousy, unending My tears begin to fall Don't make me cry, I'll be strong And adorn this final night I miss you, baby, goodbye Though I still love you Midnight Jealousy... I still love you... #jpop #japanesemusic #originalsong #heartbreak #emotional #lovesong #midnight #melancholic #unrequitedlove #popmusic #邦楽 #オリジナル曲 #失恋ソング #切ない #嫉妬 #未練 #泣ける歌 #ミュージックビデオ #歌詞付き