Muse - Supermassive Black Hole {แปลไทย]

🖤 เคยไหม... ที่ใครบางคนดึงดูดคุณได้มากเสียจนรู้ทั้งรู้ว่าอาจต้องเจ็บปวด แต่ก็ยังถอนตัวออกมาไม่ได้ Supermassive Black Hole จาก Muse ซิงเกิลแรกของอัลบั้ม Black Holes and Revelations (2006) คือบทเพลงร็อกที่ผสมผสานความหนักแน่นของกีตาร์เข้ากับจังหวะ Funk และ Dance ที่เย้ายวน ลึกลับ และเต็มไปด้วยพลัง 🌌 ความหมายของเพลง Supermassive Black Hole เพลงนี้เปรียบแรงดึงดูดของคนคนหนึ่งกับหลุมดำมวลมหาศาล สิ่งที่ทรงพลังจนเราแทบไม่อาจต้านทานหรือหลุดพ้นจากมันได้ ภายใต้ท่วงทำนองที่ฟังสนุกและชวนขยับตาม กลับซ่อนเรื่องราวของความหลงใหล ความปรารถนา ความเจ็บปวด และความสัมพันธ์ที่ทำให้เราสูญเสียการควบคุมตัวเอง บางครั้ง คนที่ทำให้หัวใจเราเต้นแรงที่สุด ก็อาจเป็นคนเดียวกับที่ทำให้เราต้องเจ็บปวดมากที่สุดเช่นกัน 🎬 เกร็ดน่าสนใจเกี่ยวกับเพลงนี้ • เพลงประกอบฉากเบสบอลใน Twilight: เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ Twilight (2008) ระหว่างฉากที่ครอบครัว Cullen เล่นเบสบอลท่ามกลางพายุ เป็นฉากที่หลายคนจดจำได้จากจังหวะดนตรีอันเร้าใจและบรรยากาศเหนือธรรมชาติ • การเปลี่ยนแนวทางดนตรีของ Muse: Matt Bellamy เปิดเผยว่าเพลงนี้ได้รับอิทธิพลจากจังหวะอิเล็กทรอนิกส์และดนตรีที่มีกรูฟมากขึ้น ผสมผสานกับเสียงกีตาร์ร็อกอย่างแปลกใหม่ จนกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่มีเอกลักษณ์แตกต่างจากเพลงก่อนหน้าของวง • เสน่ห์ของชื่อเพลง: หลุมดำมวลมหาศาลในเพลงเป็นภาพเปรียบเทียบถึงแรงดึงดูดอันรุนแรงของผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งทำให้ผู้พูดรู้สึกราวกับกำลังถูกดูดกลืนเข้าไปโดยไม่อาจขัดขืนได้ 🖤 บางแรงดึงดูดไม่ได้พาเราไปสู่สิ่งที่ดีเสมอไป แต่กลับทรงพลังมากพอที่จะทำให้เราไม่อยากหนีออกมา ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ORIGINAL VIDEO :    • Muse - Supermassive Black Hole [Official M...   IMAGE : Muse - Supermassive Black Hole cover art TRANSLATE BY : Maybe_eye #Muse #SupermassiveBlackHole #Twilight #BlackHolesAndRevelations #AlternativeRock #RockMusic #MattBellamy #thaisub #thaitranslation #lyricstranslation