Milarepa Gurma Vol 2, The Scared Song Of Impermanence (Je Mekyo Kyi) || Phub Zam

Milarepa Gurma Vol 2 The Scared Song Of Impermanence Je Mikyo Kyi རྗེ་མི་བསྐྱོད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཅན། To the Lord, the compassionate one, whose essence is the Unshakable One, སྒྲ་སྒྱུར་མར་པའི་བཀའ་ལུང་བཞིན། Following the sacred instructions of Marpa the Translator ཕ་ཡུལ་བདུད་ཀྱི་བཙོན་ར་རུ། Within this homeland, a prison built by demons, མི་རྟག་སྒྱུ་མའི་སློབ་དཔོན་བྱུང་། There arose a teacher of impermanence and illusion སློབ་དཔོན་བཟང་པོ་འདི་ཉིད་ལ། Upon this very precious and virtuous teacher, ངེས་ཤེས་འདྲོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། Bestow your blessings, that I may gain unwavering certainty. སྤྱིར་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། All things that appear and exist in this world. མི་རྟག་མི་བརྟན་འགྱུར་ཞིང་འགྲོ། Are impermanent, unstable, ever-changing, and passing away. སྒོས་འཁོར་བའི་ཆོས་ལ་སྙིང་པོ་མེད། In particular, the things of samsara have no lasting essence. བུ་ང་སྙིང་པོའི་ལྷ་ཆོས་བྱེད། Therefore, I devote myself to the essential Dharma of the divine. སྙིང་པོ་མེད་པའི་བྱ་བྱེད་པས། Instead of pursuing empty worldly pursuits, སྙིང་པོའི་ལྷ་ཆོས་བྱེད་དུ་འགྲོ། I will go and practice the essential Dharma of the divine. ཕ་ཡོད་ཙ་ན་བུ་ང་མེད། When the father is here, the son is not བུ་ཡོད་ཙ་ན་ཕ་ཡང་མེད། When the son is there, the father is no more. གཉིས་ཀ་འཛོམ་རུང་སྙིང་པོ་མེད། Even when both are together, there is no lasting essence. བུ་ང་སྙིང་པོའི་ལྷ་ཆོས་བྱེད། There fore, I devote myself to the essential Dharma of the divine. མ་ཡོད་ཙ་ན་བུ་ང་མེད། When the mother is there, the son is not བུ་ང་སླེབས་ཚེ་མ་རྒན་གྲོངས། When the son arrives, the aged mother has passed away. གཉིས་ཀ་འཛོམ་རུང་སྙིང་པོ་མེད། Even when both are together, there is no lasting essence. བུ་ང་སྙིང་པོའི་ལྷ་ཆོས་བྱེད། Therefore, I devote myself to the essential Dharma of the divine. སྲིང་མོ་ཡོད་ཚེ་མིང་པོ་མེད། While the sister is there, brother is not མིང་པོ་སླེབས་ཚེ་སྲིང་མོ་འཁྱར། When the brother arrive, the sister is gone གཉིས་ཀ་འཛོམ་རུང་སྙིང་པོ་མེད། Even when both are together, there is no lasting essence. བུ་ང་སྙིང་པོའི་ལྷ་ཆོས་བྱེད། Therefore, I devote myself to the essential Dharma of the divine. དམ་ཆོས་ཡོད་ཚེ་ཞབས་ཏོག་མེད། When sacred Dharma is present, there is no service. ཞབས་ཏོག་སླེབས་ཚེ་ཐིགས་པས་གདུངས། When service arrives, suffering comes like drops of rain. གཉིས་ཀ་འཛོམ་རུང་སྙིང་པོ་མེད། Even when both are together, there is no lasting essence. བུ་ང་སྙིང་པོའི་ལྷ་ཆོས་བྱེད། Therefore, I devote myself to the essential Dharma of the divine. ཁང་པ་ཡོད་ཚེ་བདག་པོ་མེད། When there is a house, the is no owner བདག་པོ་སླེབས་ཚེ་ཁང་པ་རལ། When the owner returns, the house has fallen apart. གཉིས་ཀ་འཛོམ་རུང་སྙིང་པོ་མེད། Even when both are together, there is no lasting essence. བུ་ང་སྙིང་པོའི་ལྷ་ཆོས་བྱེད། Therefore, I devote myself to the essential Dharma of the divine. བཤོས་ཞིང་ཡོད་ཚེ་བདག་པོ་མེད། When there is a field ready for harvest, there is no owner to tend it. བདག་པོ་སླེབས་ཚེ་འཇག་སྐྱས་འཕྱུར། When the owner finally returns, weeds have already taken over the field གཉིས་ཀ་འཛོམ་རུང་སྙིང་པོ་མེད། Even when both are together, there is no lasting essence. བདག་པོ་སྙིང་པོའི་ལྷ་ཆོས་བྱེད། The owner therefore turns to the essential Dharma—the spiritual path that has true meaning. ཕ་ཡུལ་ཕ་ཁང་ཕ་ཞིང་སོགས། homeland, my father’s house, my father’s fields and all such things འཁོར་བ་སྙིང་པོ་མེད་པའི་ཆོས། All belong to this samsara, where nothing has lasting essence. དེ་རྣམས་སེམས་ཅན་སུ་དགའ་ཁྱེར། Let whoever desires these things without true essence take them བུ་ང་ཐར་པ་སྒྲུབ་ཏུ་འགྲོ། As for me, I shall go forth to seek liberation. བྲག་དཀར་རྟ་སོར་སྒོམ་དུ་འགྲོ། I go to meditate at Drak Kar Ta-so རྣལ་འབྱོར་ང་ཐར་པ་སྒྲུབ་ཏུ་འགྲོ། I, the yogi, go forth to seek liberation. ཕ་དྲིན་ཅན་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ། O kind and compassionate father, Marpa the Translator, སྤྲང་རི་ཁྲོད་ཟིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། Bless this wandering hermit, that I may attain realization. Listen to my songs Milarepa Gruma Vol I - The Scared Prayer For Fulfilling Aspirations    • Milarepa Gurma Vol 1, The Sacred Prayer fo...   Tshomen Gyelmo    • Tshomen Gyelmo || Phub Zam   Tara Salutation    • Tara Salutation || Phub Zam   Supplicate To The Assembly Of Deities Of Vajrapani    • Supplicate To The Assembly Of Deities Of V...   Jigten Wangchuk Soeldep    • དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་འཇིགས་དབང་གསོལ་འདེབས།  Jigt...