초가을, 조선 약방에서 보내는 하루 | 잔잔한 국악 · 독서 · 공부 · 휴식
사르르
0:00 / 0:00
초가을, 조선 약방에서 보내는 하루 | 잔잔한 국악 · 독서 · 공부 · 휴식
48 просмотров · 13 дней назад
사르르
3 подписчика
48 просмотров · 13 дней назад
무더웠던 여름이 지나고, 선선한 바람이 불기 시작한 어느 날
다가 올 가을을 맞아 약방을 정리해봅니다.
묵은 곳에 햇빛을 들이고, 남은 약재를 살피고, 새로 캔 약초를 다듬으며 보내는 하루
오늘은 약방에서 함께 일해볼까요?
🎧 Track List
00:00 가을 아침, 약방으로
An Autumn Morning, Off to the Medicine House
秋の朝、薬房へ
07:57 햇볕 좋은 날, 약방 대청소
A Sunny Day for Cleaning the Medicine House
よく晴れた日、薬房の大掃除
11:15 햇빛이 닿은 약방 구석
Sunlight Reaches a Forgotten Corner
久しぶりに陽が差す薬房の片隅
14:04 약재함을 여는 시간
Time to Open the Medicine Drawers
薬材箱を開ける時間
16:11 한지 위로 적어 내려가는 약재들
Writing Down the Herbs on Hanji
韓紙に薬材を書き留めて
18:03 일을 마치고, 처마 아래 잠시
A Short Rest Under the Eaves
仕事を終えて、軒下でひと休み
24:04 열린 약방 문으로 선선한 바람이
A Cool Breeze Through the Open Doo
開いた薬房の戸から涼しい風が
30:04 바구니 하나 들고 약초밭으로
With a Basket, Off to the Herb Garden
かごをひとつ持って薬草畑へ
32:02 오늘 캔 약초를 다듬는 오후
An Afternoon Preparing Today’s Herbs
今日摘んだ薬草を整える午後
33:49 햇볕 아래 놓인 약초 채반
Herbs Drying in the Sun
陽の下に並べた薬草の干しざる
35:46 약향이 가득해지는 시간
When the Medicine House Fills with Herbal Aromas
薬房に薬草の香りが満ちる頃
41:47 하루 끝, 약방 문이 닫히면
At Day’s End, the Medicine House Closes
一日の終わり、薬房の戸を閉めて
44:38 Playlist Repeats