「夏休みの終わり」 — End of Summer Vacation

Japanese Lyrics: 夕暮れの風が抜ける 肌に残る塩の匂い シャワーの泡で溶けていく 波の音が遠ざかる 朱色に染まる坂道で 影がひとつ伸びてゆく 今日が終わってしまう前に 少しだけ歩幅を緩めた 夏休みの終わりを告げるチャイム 水着のあとがまだ熱い 明日になれば日常が来る 遠い波音を閉じ込めたまま 胸の奥で静かに揺れる 日焼け止めの甘い香りが 洗い流されて消えていく サンダルの砂を落としたら 季節がそっと切り替わる 夏休みの終わりを告げるチャイム 水着のあとがまだ熱い 明日になれば日常が来る 遠い波音を閉じ込めたまま 胸の奥で静かに揺れる 波のあと 夏のかけら さようなら (さようなら)