Miriam Chnaiderman | Origens Ep.03 | 2026

Terceiro episódio de Origens, série de entrevistas sobre a história do movimento psicanalítico lacaniano no Brasil. Neste episódio, a psicanalista Miriam Chnaiderman relembra o mergulho que fez, ao lado de sua mãe, Regina, na revisão da primeira tradução brasileira dos Écrits, de Lacan. Ela reconstitui a via pela qual o pensamento lacaniano entrou no Brasil — de Roman Jakobson e Boris Schnaiderman aos poetas concretos — e narra os bastidores daquele trabalho feito por paixão, o enigma de anotações perdidas há quase cinquenta anos e a efervescente cena psicanalítica paulistana dos anos 1970, com nomes como Marilena Chauí e Betty Milan. Uma conversa sobre tradução, transmissão e as origens do lacanismo em São Paulo. ▪ Série: Origens — Episódio 03 ▪ Entrevistada: Miriam Chnaiderman ▪ Realização: Francisco Capoulade – Estúdio IPEP Inscreva-se no canal e ative o sininho para acompanhar os próximos episódios da série. — Agradecimento especial à FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo), que apoiou a realização desta entrevista.