29 câu tiếng Trung ngành Kinh doanh: 询价, 报价有效, 价格谈不拢 và hội thoại thực tế | TiengTrungKinhDoanh

29 câu tiếng Trung thực tế cho nhân viên Kinh doanh, kèm hội thoại thực tế, bài tập điền từ vào câu và câu đố ôn tập: chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, ví dụ. MỤC LỤC 0:00 Giới thiệu 0:07 PHẦN 1: Học 29 câu Kinh doanh 0:07 询价 - hỏi giá, yêu cầu báo giá 0:22 报价有效 - báo giá còn hiệu lực 0:37 价格谈不拢 - không thỏa thuận được về giá 0:52 性价比 - tỷ lệ giá trên chất lượng 1:08 批量采购 - mua số lượng lớn 1:24 付款方式 - phương thức thanh toán 1:38 框架协议 - hợp đồng khung 1:53 补充协议 - phụ lục, thỏa thuận bổ sung 2:09 法务审核 - bộ phận pháp chế rà soát 2:26 一式两份 - làm thành hai bản 2:39 登门拜会 - đến tận nơi thăm hỏi, gặp mặt 2:54 产品演示 - giới thiệu, demo sản phẩm 3:08 跟进 - theo dõi, tiếp tục chăm sóc 3:23 物流单号 - mã vận đơn 3:36 报价明细 - chi tiết báo giá 3:52 阶梯价 - giá theo bậc số lượng 4:07 预算有限 - ngân sách có hạn 4:21 互惠互利 - đôi bên cùng có lợi 4:35 竞品价格 - giá của đối thủ 4:49 优惠政策 - chính sách ưu đãi 5:02 合同草案 - bản thảo hợp đồng 5:17 保密协议 - thỏa thuận bảo mật 5:31 履行期限 - thời hạn thực hiện 5:45 续约 - gia hạn hợp đồng 5:59 安排会面 - sắp xếp buổi gặp 6:14 恭候光临 - kính chờ đón tiếp 6:27 抽空 - dành chút thời gian 6:40 验收 - nghiệm thu 6:54 报价偏高 - báo giá hơi cao 7:10 PHẦN 2: Hội thoại thực tế - Báo giá và hẹn gặp khách 7:57 PHẦN 3: Điền từ vào câu 9:56 PHẦN 4: Câu đố ôn tập 11:30 Kết HỘI THOẠI: Báo giá và hẹn gặp khách A: 王总您好，报价单我已经发到您邮箱了。 (wáng zǒng nín hǎo, bào jià dān wǒ yǐ jīng fā dào nín yóu xiāng le.) - Chào giám đốc Vương, bảng báo giá tôi đã gửi vào email của anh. B: 收到了，价格有点高，能再优惠吗？ (shōu dào le, jià gé yǒu diǎn gāo, néng zài yōu huì ma?) - Nhận rồi, giá hơi cao, có thể ưu đãi thêm không? A: 如果订量大，我可以申请折扣。 (rú guǒ dìng liàng dà, wǒ kě yǐ shēn qǐng zhé kòu.) - Nếu đặt số lượng lớn, tôi có thể xin chiết khấu. B: 那我们约个时间见面谈吧。 (nà wǒ men yuē gè shí jiān jiàn miàn tán ba.) - Vậy chúng ta hẹn gặp nhau bàn nhé. A: 好的，周三下午两点可以吗？ (hǎo de, zhōu sān xià wǔ liǎng diǎn kě yǐ ma?) - Vâng, 2 giờ chiều thứ Tư được không? B: 可以，到时候签合同。 (kě yǐ, dào shí hòu qiān hé tóng.) - Được, lúc đó ký hợp đồng. Mỗi ngày một câu tiếng Trung thực tế cho người đi làm theo từng phòng ban. #TiengTrungKinhDoanh #TiengTrungDiLam #HocTiengTrung Xem thêm playlist theo phòng ban của bạn ngay trên kênh Học Tiếng Trung Để Đi Làm. Từ điển tham khảo: CC-CEDICT (CC BY-SA 3.0). #TiengTrung #HocTiengTrung #TiengTrungCongSo