القرد والغيلم 🐒🐢 حكاية للأطفال باللغة العربية الفصحى

على ضفّةِ نهرٍ كبير، فوقَ شجرةِ تينٍ عالية، يعيش قردٌ مرحٌ اسمُه ميمون 🐒 وفي النهر يسبح غَيْلَمٌ طيّب، سلحفاةُ ماءٍ كبيرة اسمُها بُندُق 🐢 كلَّ يوم يرمي له ميمون تينةً حلوة: «تينةٌ لي... وتينةٌ لك!» وذاتَ صباح يدعوه بُندُق إلى بيته في الجزيرة، فيركب على ظهره ويعبران النهر معًا: «طِشْ طاشْ، طِشْ طاشْ... نعبرُ النهرَ معًا!» لكنّ في وسط النهر سرًّا صغيرًا... فماذا سيفعل ميمون؟ حكاية هادئة ولطيفة للأطفال من عمر ثلاث إلى ست سنوات، بالعربية الفصحى السهلة، عن حكاية كليلة ودمنة المعروفة. فيها جمل يردّدها الأطفال، وأصوات مرحة، ولا شيء مخيف: ميمون يفكّر بهدوء، ويعتذر بُندُق، والدواء تينٌ حلو وقلبٌ طيّب. والدرس: إذا جاءتْ مشكلة نفكّرُ بهدوء، والصديقُ الطيّبُ صادق. The Monkey and the Turtle, a gentle story for children aged 3 to 6 in easy Modern Standard Arabic (Fusha), from Kalila and Dimna. Maymoun is a playful monkey in a fig tree by a river; Bunduq is a big, kind river turtle. Every day Maymoun tosses him a fig with a refrain children can say along: a fig for me, a fig for you. One morning Bunduq invites him to his island home and carries him across the river on his back. In the middle of the river Bunduq admits a worry: his wife Lu'lu'a is ill and the doctor said the cure is a monkey's heart. Maymoun stays calm, says he left his heart in the tree, and once they are back he climbs up and laughs kindly: a heart stays inside you. Bunduq says sorry, Maymoun forgives him and sends sweet figs, and Lu'lu'a gets well. Nothing scary, and a cosy sunset ending. 0:00 شجرةُ التين 0:23 الغَيْلَمُ بُندُق 0:52 تينةٌ لي... وتينةٌ لك 1:15 صديقان 1:36 تعالَ إلى الجزيرة 1:59 طِشْ طاشْ... نعبرُ النهرَ معًا 2:30 في وسطِ النهر 3:13 هيّا نرجع 3:24 فوقَ الشجرة 3:41 القلبُ هنا في داخلي 4:11 التينُ الحلو للؤلؤة 4:24 لؤلؤةُ تُشفى 4:34 عندَ المساء 5:01 الدرس #حكايات_تيتا #القرد_والغيلم #قصص_اطفال #قصص_بالفصحى #حكايات_قبل_النوم #كليلة_ودمنة