왜 그때는 몰랐을까
JustOnce
0:00 / 0:00
왜 그때는 몰랐을까
27 просмотров · 9 дней назад
JustOnce
35 подписчиков
27 просмотров · 9 дней назад
[Verse 1]
헤어지잔 말에 난 이유를 묻지 않았지
I didn't ask why when you said we should break up
그게 너에 대한 마지막 배려라 생각했어
I thought that was the last kindness I could give you
우린 한 번도 싸운 적이 없었지
We never once had a fight
서로의 마음을 깨뜨릴까 두려워
We were afraid of breaking each other's hearts
유리 위를 걷듯 조심스럽게 걸었지
We walked so carefully, like walking on glass
[Pre-Chorus]
참았던 침묵이 우리를 갈라놓았을까?
Did all the silence we endured end up tearing us apart?
미안하다는 말 대신 삼킨 수많은 밤들
All those nights we swallowed our apologies instead of saying them
왜 이제야 후회가 밀려오는지
Why does regret come rushing in only now?
잡았어야 했을까
Should I have held on to you?
[Chorus]
너의 그 무심한 표정이 이제야 읽혀
Now I can finally read that indifferent look on your face
나처럼 너도 참고 있었던 거겠지
You must have been holding it all in, just like me
평화라는 이름의 차가운 강물 속에서
Inside that cold river called peace
우린 서로의 손을 놓쳐버린 거야
We ended up letting go of each other's hands
왜 그때는 몰랐을까
Why didn't we know back then?
[Bridge]
잡았어야 했을까 그때라도
Should I have held on, even back then?
말했어야 했을까
Should I have said something?
이유 없는 이별은
A breakup without a reason
잔인한 숙제처럼 남아
Remains like a cruel unfinished assignment
우린 왜
Why were we
솔직하지 못했을까
Unable to be honest with each other?
[Pre-Chorus 2]
참았던 침묵이 우리를 갈라놓았어
The silence we endured ended up tearing us apart
미안하다는 말 대신 삼킨 수많은 밤들
All those nights we swallowed our apologies instead of saying them
왜 이제야 후회가 밀려오는지
Why does regret come rushing in only now?
[Chorus 2]
너의 그 무심한 표정이 이제야 읽혀
Now I can finally understand that indifferent look on your face
나처럼 너도 참고 있었던 거겠지
You must have been holding everything back, just like me
평화라는 이름의 차가운 강물 속에서
Inside that cold river called peace
우린 서로의 손을 놓쳐버린 거야
We ended up letting go of each other's hands
왜 그때는 몰랐을까
Why didn't we know back then?
[Outro]
왜 그때는 몰랐을까
Why didn't we know back then?