大きなシャンデリアがSNSで話題【オーメルべイユドゥフレッド】

皆さまはじめまして、ご視聴いただきありがとうございます。 私たちの活動目的は【神楽坂っておしゃれなスイーツで有名だよね！】という新しいイメージを広めると同時に、スイーツや食をきっかけに、まだまだ伝えきれていない神楽坂という街の魅力をお伝えしていくことです。 インタビュー内ではご近所のお店の良さ、神楽坂の素敵なところなども話されており、人の温かさも感じさせられます。 私たちはそのお手伝いと、地域の皆様とのご縁や思いを繋ぐメンバーの集まりです。 私たちにできそうなことがありましたら、何なりとご連絡ください。 【 Instagram 】   / kagurazaka_amaimono   【 contact 】 kagurazaka.amaimono@gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- [English] Hello everyone, thank you for watching our video! Our aim of the activities is to spread the new image that “Kagurazaka is famous for its sweets” and at the same time to spreading the charm of Kagurazaka that is not yet known, triggered by sweets and gourmet food. In the interview, the boutique staff talked about how good the shops in the neighborhood are and what they love about Kagurazaka, and this video will make you feel the warmth of the people in this area. We "Kagurazaka Amaimono" are a group of people who help connect and spread the thoughts and relationships of the local people. If you have anything we can help, please do not hesitate to contact us. Please use the following to request work. [français] Bonjour à tous, merci d'avoir regardé notre video! Notre but des activités est de diffuser la nouvelle image que « Kagurazaka est célèbre pour ses pâtisseries» et en même temps de répandre le charme de Kagurazaka qui n'est pas encore connu, déclenché par les sucreries et la nourriture gastronomique. Dans l'interview, le personnel de la boutique a parlé de la qualité des magasins du quartier et de ce qu'ils aiment à propos de Kagurazaka, et cette vidéo vous fera ressentir la chaleur des gens de ce quartier. Nous ‘’Kagurazaka Amaimono’’, nous sommes un groupe de personnes qui aident à connecter et à diffuser les pensées et les relations de la population locale. Si vous avez quelque chose que nous pouvons aider, n'hésitez pas à nous contacter. Veuillez utiliser ce qui suit pour demander du travail. 【 Instagram 】   / kagurazaka_amaimono   【 contact 】 kagurazaka.amaimono@gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- リトルパリと呼ばれる東京・神楽坂の大人気店 【 Aux merveilleux de Fred Tokyo 】 東京都新宿区矢来町107 03-5579-8353 営業時間8:00-19:00 定休日月曜日 【 Instagram 】   / auxmerveilleuxdefredtokyo   【 HP 】 http://www.auxmerveilleux.com/home/ ------------------------------------------------------------------------------------------------- Production Jura 【 HP 】https://www.jura.tokyo 【 Instagram 】  / team__jura   【 Director 】Yuki Yasaki   / jura.yasaki   【 Cinematographer 】Toru Iwasaki   / jvccarroom   【 Translator 】Yukiko Ninomiya   / yukiko.pianist_official   #スイーツ#神楽坂#オーメルヴェイユドゥフレッド