Ceaușescu ellen fordultak a munkások: a brassói lázadás ára

1987. november 15-én a brassói teherautógyár munkásai egy súlyos bérlevonás miatt tagadták meg a munkát. Amikor a gyár vezetői nem adtak választ, néhány száz ember kilépett a kapun. Mire a menet elérte a megyei pártbizottságot, több ezren csatlakoztak hozzájuk, felhangzott a „Le Ceaușescuval!”, és a tömeg levette a diktátor arcképét az épület homlokzatáról. Az epizód bemutatja, hogyan hárította a román tervgazdaság az anyag-, energia- és rendelési hiány árát a dolgozók fizetésére; hogyan változott egy munkahelyi konfliktus nyílt rendszerellenes lázadássá; és miként próbálta a hatalom köztörvényes rendbontássá átírni a politikai tiltakozást. Száznyolcvanhárom embert vizsgáltak, hatvanegyet elítéltek. A megtorlás nem csupán kihallgatást és verést jelentett: a résztvevőket elveszített munkahely, kényszeráthelyezés, szétszakított család, mozgáskorlátozás és évekig tartó megfigyelés várta. Brassó nem döntötte meg azonnal Ceaușescut, de megmutatta, hogy a munkások nevében uralkodó rendszer saját munkásaitól fél.