【和訳】ワンダフルトゥナイトを日本語で。伝説の歌声が蘇る

世界の名曲、Eric Clapton『Wonderful Tonight』 この曲に、今を生きる私たちの日本語訳を乗せて、 最新のAIが歌い上げたら・・！ 時代を超えて愛されるメロディに、独自の日本語訳を添えて、 新しいアレンジとボーカルでお届けします。 当時この曲を聴いていた方にも、初めて聴く方にも、 日本語訳での歌が届きますように！ 【和訳】綺麗だよ今夜 夜が更けてゆく 何を着ようかと メイクを仕上げて 髪をとかしてる 君は尋ねる 「ねえ、大丈夫？」 僕は言うよ 「綺麗だよ今夜」 出かけたパーティー 誰もが振り返る 僕の隣の 君を見つめてる 君は尋ねる 「ねえ、楽しんでる？」 僕は言うよ 「幸せだよ今夜」 幸せなのは 君の瞳に 愛が光るから 何より素敵さ 気づいてないだろう こんなに愛してる そろそろ帰ろう 少し酔いすぎて キーを君に渡し ベッドへ運ばれる 君に囁く 明かりを消しながら 「愛しい人よ 綺麗だったよ今夜」 あぁ 愛しい人よ 綺麗だったよ今夜…… ▼チャンネル登録で応援をお願いします！    / @お殿様の歌   [制作について] 本作品は制作にAI音楽生成ツールを取り入れています。 音楽の自由さや楽しさを探る、実験的な試みをしています。 [著作権について] YoutubeのコンテンツIDシステムにより、 収益は著作権元へ還元される仕組みになっております。 #洋楽和訳 #AIカバー #日本語カバー #JPOP風 #お殿様の歌 #歌詞付き #神曲 #Eric Clapton #Wonderful Tonight