Lord, Teach Us to Pray 🕯 The Our Father & the Angel's Ave in Latin | Gregorian Chant for Sleep

The prayer Christ taught and the angel's greeting to Mary, in the Latin of the Gospels, with the words of Scripture about prayer around them — ask and it will be given, do not be anxious, the Lord is my shepherd — sung slowly for the night. Ten chants sung once through, then all of them again as Reprises in a second take. Latin below; English translation of every chant in the pinned comment. Chapters 00:00 Ave, gratia plena — Hail, Full of Grace 04:08 Doce nos orare — Lord, Teach Us to Pray 08:15 Media nocte — A Friend at Midnight 12:28 Considerate lilia — Consider the Lilies of the Field 17:22 Non turbetur cor vestrum — Let Not Your Heart Be Troubled 21:26 Spiritus adiuvat — The Spirit Helps Us in Our Weakness 25:53 Nihil solliciti sitis — Have No Anxiety about Anything 29:38 Dominus regit me — The Lord Is My Shepherd 33:54 Dirigatur oratio mea — Let My Prayer Rise like Incense 38:27 Sicut ablactatus — Like a Child at Rest 42:39 Ave, gratia plena (Reprise) 46:41 Doce nos orare (Reprise) 50:53 Media nocte (Reprise) 55:43 Considerate lilia (Reprise) 1:00:02 Non turbetur cor vestrum (Reprise) 1:04:10 Spiritus adiuvat (Reprise) 1:08:39 Nihil solliciti sitis (Reprise) 1:12:24 Dominus regit me (Reprise) 1:16:47 Dirigatur oratio mea (Reprise) 1:21:41 Sicut ablactatus (Reprise) TEXTS (Latin Vulgate and the traditional prayers, public domain) 1. Ave, gratia plena (Luke 1:28, 30, 42; the Gloria Patri) Et ingressus angelus ad eam dixit: Ave gratia plena: Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus. Ne timeas, Maria: invenisti enim gratiam apud Deum. Et exclamavit Elisabeth voce magna, et dixit: Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. 2. Doce nos orare (Luke 11:1-4, 9-10) Et factum est: cum esset in quodam loco orans, ut cessavit, dixit unus ex discipulis eius ad eum: Domine, doce nos orare. Et ait illis: Cum oratis, dicite: Pater, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis peccata nostra, siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis. Petite, et dabitur vobis; quaerite, et invenietis; pulsate, et aperietur vobis. 3. Media nocte (Luke 11:5-13) Quis vestrum habebit amicum, et ibit ad illum media nocte, et dicet illi: Amice, commoda mihi tres panes, quoniam amicus meus venit de via ad me, et non habeo quod ponam ante illum. Et ille de intus respondens dicat: Iam ostium clausum est, et pueri mei mecum sunt in cubili. Et si ille perseveraverit pulsans, surget, et dabit illi quotquot habet necessarios. Omnis enim qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit: et pulsanti aperietur. Quanto magis Pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus se? 4. Considerate lilia (Matthew 6:25-34) Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Respicite volatilia caeli, quoniam non serunt, neque metunt: et Pater vester caelestis pascit illa. Considerate lilia agri quomodo crescunt: non laborant, neque nent. Dico autem vobis, quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis. Quaerite ergo primum regnum Dei, et iustitiam eius: et haec omnia adicientur vobis. Nolite ergo solliciti esse in crastinum. 5. Non turbetur cor vestrum (John 14:1-3, 27) Non turbetur cor vestrum. Creditis in Deum, et in me credite. In domo Patris mei mansiones multae sunt: quia vado parare vobis locum. Et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: ut ubi sum ego, et vos sitis. Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, neque formidet. 6. Spiritus adiuvat (Romans 8:26-28, 31, 38-39) Spiritus adiuvat infirmitatem nostram: nam quid oremus, sicut oportet, nescimus: sed ipse Spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. Scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum. Quid ergo dicemus ad haec? si Deus pro nobis, quis contra nos? Certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque instantia, neque futura, neque altitudo, neque profundum poterit nos separare a caritate Dei. 7. Nihil solliciti sitis (Philippians 4:4-7) 8. Dominus regit me (Psalm 22/23) 9. Dirigatur oratio mea (Psalm 140/141:1-3; Psalm 54/55:17-18, 23) 10. Sicut ablactatus (Psalm 130/131; Psalm 126/127:1-2) Texts are from the Latin Vulgate and the traditional prayers, in the public domain; translations are our own. #paternoster #avemaria #gregorianchant