Английский — странный язык, и дело не только в написании слов

Попробуйте Rosetta Stone Sapphire по моей эксклюзивной ссылке: https://partners.rosettastone.com/dave-1 Спасибо Rosetta Stone за спонсорство этого видео. Английский язык странный. Орфография, конечно, своеобразная, но грамматика незаметно делает гораздо более странные вещи. Почему можно «посмотреть слово», но нельзя «посмотреть его»? Почему Мэри может получить книгу? Почему мы говорим «Я опоздал, не так ли?», когда обычно не говорим «Я не опоздал»? В этом выпуске «Странных языков» я рассматриваю, как английский язык утратил свои окончания, заимствовал повседневные слова и даже местоимения, и перестроил свою грамматику вокруг порядка слов и небольших вспомогательных слов. Попутно: поддержка do, фразовые глаголы, предлоги, пассивные конструкции, вопросительные конструкции, «ain't», исчезающее «thou» и единственное число «they». Какая особенность удивила вас больше всего? Расскажите мне в комментариях — особенно если в вашем языке есть что-то подобное. ГЛАВЫ 00:00 Английский — странный язык 00:38 Куда делись окончания? 02:19 Почему мы используем «do»? 05:40 Заимствования: скандинавский, нормандский французский и другие 08:32 Превращение существительных в глаголы 09:02 Фразовые глаголы: посмотрите значение! 09:59 Забытые предлоги 10:37 Мэри дали книгу: пассивный залог получателя 11:37 Вопросительные конструкции с разделителями: не так ли? 12:32 Не может быть 13:34 Что случилось с «thou»? 14:00 Единственное число «они» 15:18 Английский не так прост ЕЩЕ БОЛЬШЕ СТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Голландский — странный:    • Dutch is Weird – in 14 different ways!   Русский — странный:    • Russian is Weird - ten things that fascina...   Немецкий — странный:    • German is weird – 11 ways in which German ...   БОЛЬШЕ ОБ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Чудеса английской орфографии:    • The Wonders of English Spelling - minding ...   Кто виноват в английской орфографии:    • Who's to blame for English Spelling   АВТОРСКИЕ ПРАВА Мост через гавань Сиднея, автор JJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au/) — собственная работа, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index... Bo Kaap By SkyPixels - Собственная работа, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index... #АнглийскийЯзык #Лингвистика #СтранныеЯзыки