“Falso o mendace” - viaggio mentale all’anagrafe 

EDIT: mi è stato fatto notare che ho interpretato “false o mendaci” come una disgiunzione, mentre in questo contesto la “o” ha il valore di “ovvero”. È quindi come se sul documento fosse scritto “false ovvero mendaci”. La cosa è sensata perché, come ipotizzo anche nel video, in giurisprudenza non si considera l’opzione “mendace ma vera”, ma non si considera neppure l’opzione “inconsapevolmente falso”, poiché ci troveremmo in totale assenza di colpa. Di conseguenza, non si tratta di una ridondanza, come da me sostenuto, ma di una vera e propria ripetizione. Nella mia interpretazione, “mendace” - in questo specifico caso -  risulta essere  un sottoinsieme di “falso”; in realtà, è una ripetizione dello stesso concetto (o insieme), con lo scopo rafforzativo spiegato nel video. Spero che, pur tenendo conto dell’interpretazione corretta, le riflessioni proposte restino comunque interessanti.