【時のオカリナ】「幼馴染は負けヒロイン」ビジューと時のオカリナ#古石ビジュー#ゼルダの伝説時のオカリナ #ホロライブ切り抜き
ホロ海外勢の魅力ひろめ隊
0:00 / 0:00
【時のオカリナ】「幼馴染は負けヒロイン」ビジューと時のオカリナ#古石ビジュー#ゼルダの伝説時のオカリナ #ホロライブ切り抜き
2 112 просмотров · 17 ч назад
ホロ海外勢の魅力ひろめ隊
929 подписчиков
2 112 просмотров · 17 ч назад
【チャプター】
00:00 ダイジェスト・子どもの頃のゼルダ
01:37 ナビ!
03:20 クモの巣へジャンプ
07:11 デクの樹を救え
11:56 幼なじみは負けヒロイン?
16:18 嫁探し
20:23 ク〇ガキビブー
22:26 次の目的地と牧場
26:08 ニワトリと墓地の恐怖
■解説
・at all costs:何としても、どんな犠牲を払っても。
・backseat:後部座席からあーだこーだ指示するイメージ。
・play house:おままごとをすること。
・savor:じっくり味わう、堪能するという意味。
・secure:しっかり固定された、安定した状態。ここでは精霊石の収まり具合を指す。
・thanosed away:サノスの指パッチンで消える場面をもじった表現。エンドゲームを見よう!
・childhood friends:子どもの頃からの友達、幼なじみ。負けヒロインネタ。
・Wisteria:藤。日本では主に4〜5月が見ごろ(地域・品種・天候で前後する)。
・dream of Suavemente:Suavementeに合わせて踊るガノンドロフのミーム。
参考動画: • Lore Accurate Ganondorf [TotK Final Battle]
・love triangle:三角関係。
・have some decorum:行儀よくして、礼儀をわきまえて。
・Jors:Horseの砕けた言い方。
・quads:大腿四頭筋(太ももの前側の筋肉)。
■元配信
【The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake】HYAH! HAH! HYAAAAAAAAAHHHHH
• 【The Legend of Zelda: Ocarina of Time Rema...
配信日:2026/11/05(JST)
The Sweet Escape - Advent's 1st Collab! #holoAdvent #FREEADVENT
• The Sweet Escape - Advent's 1st Collab! #h...
配信日:2023/07/31(JST)
■出演
古石ビジュー / Koseki Bijou
/ @kosekibijou
非公式のファンによる翻訳切り抜きです。元配信もぜひご覧ください。
ホロライブプロダクション二次創作ガイドライン:
https://hololivepro.com/terms/
日本語訳は会話の文脈に合わせて意訳しています。
楽しんでいただけたら、高評価・チャンネル登録をお願いします。
#古石ビジュー #KosekiBijou #ホロライブ #hololiveEN #時のオカリナ #ホロライブ切り抜き