「家にいるんだから、できるでしょ？」仕事を押しつけるママ友に、私が返した一言【スカッと創作】英語字幕あり

「家にいるんだから、できるでしょ？」 最初は、たった20枚の印刷だけでした。 それが、シール作り。 買い出し。 袋詰め。 そして、大きな看板。 頼まれたことが、いつの間にか 「私がやること」に変わっていく。 断ったら空気が悪くなるかもしれない。 子どもの友達関係にも影響するかもしれない。 そう思って、私はずっと笑って引き受けていました。 でもある日、5歳の息子が作った恐竜の折り紙に向かって、 「今、ちょっと待って」 と強い声を出してしまいます。 子どものための行事なのに、 目の前の子どもを見る余裕がなくなっていました。 「お願いされたこと」と 「引き受けたこと」は同じじゃない。 誰かが決めた予定ではなく、 自分の時間を、自分で決めるためのお話です。 【目次】 00:00 冒頭 00:45 タイトル 00:50 第1章｜最初は、二十枚だけだった 02:09 第2章｜お願いが、決定に変わる 04:02 第3章｜断ったら、息子はどうなる？ 06:06 第4章｜「誰がやるか」の空欄 08:08 第5章｜「みんな」が、誰なのか 10:15 第6章｜誰の約束ですか 13:40 第7章｜家にいる時間は、誰のもの？ 16:26 第8章｜怖かった、そのあと 18:11 第9章｜大きな看板のない、お楽しみ会 21:08 ラスト｜空欄を、空欄のままにする 22:46 あなたへの問いかけ 「でも、家にいる時間の使い方は、私が決めます。」 頼まれた時、すぐに答えなくてもいい。 空欄を、誰かの都合で埋めなくてもいい。 その空欄に何を書くかは、 自分で決めてもいいのだと思います。 ※この物語は創作です。 登場人物・団体・出来事は架空のもので、実在の人物や団体とは関係ありません。 「子どもの心の翻訳室」では、 子育てや親子関係の中で起きるモヤモヤを、物語や対話を通して一緒に考えています。 #子育て #ママ友 #人間関係 #スカッとする話 #聞き流し ――― English "You're home all day, so you can do it, right?" At first, it was only twenty printed sheets. Then came the stickers. The shopping. Packing the prize bags. And finally, a big sign. Little by little, things I had only been asked to do turned into things everyone assumed I had agreed to do. I was afraid that saying no would make things awkward. I even worried it might affect my son's friendships. So I kept smiling and taking on more. Until one evening, buried in preparations for a children's event, my five-year-old son came to show me an origami dinosaur he had made. And I snapped: "Not now, just wait." That was when I realized something had gone wrong. This is a fictional story about the difference between being asked and actually agreeing, about setting boundaries without attacking anyone, and about deciding for yourself how your time is used. "But I decide how to use my time at home." This story is fiction. All characters, organizations, and events are fictional and are not connected to any real person or organization. English subtitles are available. Turn on CC to watch with English subtitles.