Улица Вайси в Синьфане, Чэнду: последнее дыхание древнего уезда

Район Синьфань, район Синьду, Чэнду, провинция Сычуань, может похвастаться почти двухтысячелетней историей как уезд, что делает его подлинным древним уездом. В 1965 году старый уезд Фань был объединен с районом Синьду, а тысячелетний уезд Фань был упразднен и передан под юрисдикцию Синьду. Со временем большинство реликвий старого уезда исчезли, но улица Вайси — это то место, где сегодня сосредоточено наибольшее очарование древности. В первые годы своего существования улица Вайси была самой оживленной торговой улицей за западными воротами старого уездного города. Купцы и путешественники стекались сюда, вдоль улицы располагались магазины, создавая оживленную атмосферу. Когда-то по этой улице протекала река Фаньцзян, через которую перекинут старинный крытый мост с тринадцатью арками — местная достопримечательность. Позже река Фаньцзян изменила свое русло, и древний мост постепенно исчез со временем, оставив лишь воспоминание о старом городе. Сегодня улица Вайси остается важной транспортной артерией города, с постоянным потоком транспорта. Улицы и переулки сохранили традиционные сычуаньские фахверковые дома с деревянными витринами и карнизами, покрытыми синей черепицей, простые и элегантные, повторяющие облик старой улицы. Большинство старых магазинов на улице давно закрылись, остались только портные, ремонтные мастерские и старые чайные, цепляющиеся за остатки местной жизни. Павильон Гуаньинь, первоначально построенный в эпоху династии Тан, был перестроен и теперь выглядит великолепно и элегантно, его золото и нефрит сверкают. Многие глубокие переулки тянутся по обеим сторонам старой улицы, где когда-то семьи жили бок о бок, их дома были наполнены мягким дымом от костров. С течением времени они опустели и затихли. Прошлое унесло ветром, старые переулки затихли. История этого тысячелетнего процветающего уезда скрыта в сохранившихся старых улицах. Подрайон Синьфань в районе Синьду города Чэнду, провинция Сычуань, может похвастаться почти двухтысячелетней историей, что делает его подлинным древним уездом с тысячелетним наследием. В 1965 году старый уезд Фань был объединен с Синьду; таким образом, уезд, существовавший тысячу лет, был распущен и передан под юрисдикцию Синьду. Со временем большинство реликвий древнего уездного города исчезли, однако улица Вайси (Западная внешняя улица) остается местом, где лучше всего сохранилась древняя атмосфера. В прежние времена улица Вайси была оживленным торговым центром прямо у Западных ворот старого уездного города; она кишела торговцами и путешественниками, вдоль нее располагались магазины, воплощавшие яркий, повседневный дух местной жизни. Когда-то по этой улице протекала река Фань, через которую перекинут культовый крытый мост с тринадцатью арками. Позже река изменила свое русло, и древний мост постепенно канул в историю, оставив после себя лишь воспоминания о старом городе. Сегодня улица Вайси остается оживленной магистралью, наполненной постоянным потоком транспорта. Улица сохранила архитектурный стиль традиционных западно-сычуаньских чуаньдоу (деревянных) домов; с их деревянными витринами и серыми черепичными карнизами они источают элегантное, деревенское очарование, напоминающее облик улицы прошлых лет. Большинство старых магазинов давно закрылись, остались только портной, ремонтная мастерская и традиционная чайная, которые поддерживают местный дух. Павильон Гуаньинь, первоначально построенный во времена династии Тан, был реконструирован в великолепное, элегантное и роскошное сооружение. От старой улицы отходят многочисленные глубокие узкие переулки. Когда-то в этих переулках жили тесные соседи, а дым от костров мягко поднимался в воздух; однако с течением времени они стали тихими и пустынными. Прошлое уносится ветром, и старые переулки затихают. История тысячелетнего округа Фан скрыта в этом сохранившемся участке старой улицы.