楞嚴經（卷一）讀誦及白話對照

《大佛頂首楞嚴經》（全十卷）讀誦及白話對照，以佛經原文逐句對照白話翻譯的形式呈現，配合慧平法師的經文讀誦，製作成卷一到卷十的一系列影片。 白話翻譯的部分，主要參考網路上可以檢索到的相關譯文，逐句比對原文，再調整語意、修飾文句，希望盡量在不偏離經文原意的前提下，讓文字更加通順，也更容易理解。 不敢保證這些白話翻譯都完全正確，更不敢以此取代經典原文及善知識的講解。 但至少希望能作為初學者親近《楞嚴經》的一個入門參考，幫助大家減少閱讀古文時的障礙。 關於影片的閱讀方式： 由於每個畫面所呈現的文字較多，建議使用至少 12 吋以上的螢幕觀看，閱讀起來會比較舒適。 影片畫面分為三個部分： 中央：《楞嚴經》經典原文。 右側：逐句對照的白話翻譯。 左側：當頁經文中較為艱深的佛學名詞與相關解釋。 希望透過這樣的編排，讓大家能夠一邊聆聽經文讀誦，一邊閱讀原文與白話對照，遇到不熟悉的佛學名詞時，也能隨時參考旁邊的註解。 最後，也希望這份小小的整理，能夠成為大家親近《楞嚴經》的一份助緣。 願以此學習與整理經典的微薄功德，迴向一切有情眾生，願眾生離苦得樂、增長智慧，同霑法益。 南無本師釋迦牟尼佛 🙏