Руми: Песня, смывающая все страхи | Суфийская поэзия и музыка
Poetry for Heart
0:00 / 0:00
Руми: Песня, смывающая все страхи | Суфийская поэзия и музыка
7 678 просмотров · 3 дн. назад
Poetry for Heart
34,8 тыс. подписчиков
7 678 просмотров · 3 дн. назад
Суфийская поэзия Руми и духовная целительная музыка: «Навсегда здесь». Пусть это мистическое стихотворение Руми и успокаивающая суфийская музыка смоют все ваши страхи, успокоят чрезмерные размышления и принесут глубокий покой вашей усталой душе. 🌿
«Раньше я читал рассказы о влюбленных днем и ночью… Теперь в этой безграничной любви, которая смыла мои страхи, я стал той легендой, которую читал вчера». — Джалал ад-Дин Мухаммад Руми
Добро пожаловать обратно в «Поэзию для сердца».
Эта духовная песня — поэтическая английская адаптация одной из самых сильных газелей Руми из «Дивана Шамс». Действие происходит в залитом дождем тайном святилище, где кружится суфийский дервиш (танец Сама), звучит проникновенный танбур и мистическая флейта Ней. Этот музыкальный клип создан для глубокой медитации, эмоционального исцеления, внутреннего покоя и ночных размышлений.
Наденьте наушники, закройте глаза и позвольте звуку нежного дождя и вечной суфийской мудрости Руми вернуть вас домой, к Возлюбленному в вашем сердце.
--
📜 Полный текст / Адаптация стихотворения Руми:
Приди ко мне сейчас, ибо любовь сделала меня диким и свободным,
Если я когда-то был многолюдным городом, то теперь я стал тихой развалиной!
Я оставил позади тяжелые цепи того, кем я был раньше,
чтобы идти рядом с болью любви в сладком спокойствии!
Я читал истории о влюбленных днем и ночью,
ища их тени в угасающем свете!
Теперь в этой безграничной любви, которая смыла мои страхи,
я стал легендой, которую читал вчера!
(Приди ко мне сейчас... я стал песней...)
Я был так измучен, сдерживаясь в молчаливом страхе,
пока не увидел Твое сияющее лицо и не почувствовал Тебя рядом!
Когда я созерцала Твою живую душу, родственную мне,
я отпустила мимолетный мир, чтобы держать Твою нежную руку!
Больше никаких оглядываний назад, больше никакой жизни в тишине,
Любовь разрушила преграду и стену!
Войди в тишину, пусть начнется исцеление,
ибо Возлюбленный пребывает вечно в сердце!
Я читаю о любви днем и ночью...
Теперь я — любовь.
Теперь я дома.
Навсегда здесь.
Я читаю о любви днем и ночью...
Теперь я — любовь.
Теперь я дома.
Навсегда здесь.
---
✨ Оригинальная персидская газель Руми:
بیا کز عشق تو دیوانه گشتم
وگر شهری بُدَم ویرانه گشتم
ز عشق تو ز خان و مان بریدم
به درد عشق تو همخانه گشتم
Если вам нужна помощь را نگویم
Если вы хотите, чтобы это произошло,
Если вы хотите, чтобы это произошло,
ز خویشان بَهرِ تو بیگانه گشتم
Написано Сэнсэем Сноуном и Стивом
کنون در عشق تو افسانه گشتم
🎧 Смотрите больше стихов Руми и душевной музыки на Poetry for Heart:
► Руми: Стихотворение, которое Бог прошептал Руми: • Rumi: The Poem That God Whispered to Rumi ...
► Руми: Песня, которая останавливает все чрезмерные размышления: • Rumi: The Song That Stops All Overthinking...
► 5 лучших стихов Руми для души: • Top 5 Rumi Poems for the Soul | The Best o...
► Бог зовет тебя домой ("Возвращение"): • God Has Been Calling You Home | "The Retur...
---
🌿 О POETRY FOR HEART:
Poetry for Heart — это глобальное святилище, создающее Завораживающие музыкальные путешествия, вдохновленные вечными мистическими стихами Руми, Хафеза и восточных мудрецов. Наша цель — принести мир в тревожные умы, исцелить израненные сердца и пробудить свет божественной любви в каждом слушателе.
🔔 Подпишитесь, чтобы присоединиться к нашему путешествию и получать новые мистические поэтические песни каждый вторник и пятницу.
🌟 Если эта песня принесла мир вашей душе, пожалуйста, поставьте лайк и поделитесь ею с тем, кому сегодня нужно исцеление.
🤍 Поддержите наше путешествие!
Мы — пара, независимо создающая музыку и видео на этом канале. Если наша работа тронула ваше сердце и вы хотели бы помочь нам расти и совершенствоваться, вы можете поддержать нас здесь:
🔗https://poetryforheart-shop.fourthwal...
---
#Руми #ТыСам #ПоэзияРуми #МистическаяПоэзия #ДуховноеПробуждение #ДуховныеСлова #ПоэзияДуши #СуфийскаяМудрость #ВечнаяПоэзия #ВнутреннийПокой #ЛюбителиПоэзии #Самопознание #ПоэзияИсцеляющая #ОсознаннаяЖизнь #ЦитатыРуми #МудростьРуми