Nime Sho | Bana | Lyric Video

Nime Sho (نیمه شو), Mitternacht, ist ein persisches Lied von Bana: Disco-Pop bei 128 BPM mit Vierviertel-Kick, Claps, Funk-Gitarre, Disco-Streichern und einem Trompetenloop. Der Text ist ein Do-Bayti von Baba Taher (11. Jahrhundert, Hamadan) in Mundart, derselbe Vierzeiler wie in Hale Kharabam, hier auf das Wort Mitternacht zugespitzt. Von deinen Locken sind die Saiten meiner Rubab, was willst du von diesem zerstörten Zustand von mir? Du willst keine Freundschaft mit mir, warum kommst du dann jede Mitternacht in meinen Traum? Nime Sho, midnight, is a Persian-language song by Bana: disco pop at 128 BPM with a four-on-the-floor kick, claps, funk guitar, disco strings and a trumpet loop. The lyrics are a do-bayti by Baba Taher (11th century, Hamadan) in dialect, the same quatrain as in Hale Kharabam, here focused on the word midnight. The strings of my rubab are made of your curls, what do you want from this ruined state of mine? You want no friendship with me, so why do you come into my dream every midnight? نیمه شو ترانه‌ای فارسی از بانا است: دیسکو‌پاپ در ۱۲۸ ضرب با کیک چهارضربی، کلپ، گیتار فانک، زهی‌های دیسکو و لوپ ترومپت. متن دوبیتی‌ای از باباطاهر به گویش اوست، همان دوبیتی حال خرابم، این‌جا با تأکید بر واژه‌ی نیمه‌شو. از زلف تو تار رباب من است، چه می‌خواهی از این حال خرابم؟ تو که با من سر یاری نداری، چرا هر نیمه‌شب به خوابم می‌آیی؟ Instagram: bana.khojasteh ℗ & © 2026 Bana Khojasteh متن: Nime Sho دو زلفونت بود تار ربابم دو زلفونت بود تار ربابم چه می‌خآهی ازین حال خرابم حال خرابم ت که با م سر یاری نداری چرا هر نیمه‌شو آیی به خآبم نیمه‌شو، نیمه‌شو چرا هر نیمه‌شو آیی به خآبم چه می‌خآهی ازین حال خرابم حال خرابم دو زلفونت بود تار ربابم تار ربابم ت که با م سر یاری نداری چرا هر نیمه‌شو آیی به خآبم نیمه‌شو، نیمه‌شو چرا هر نیمه‌شو آیی به خآبم نیمه‌شو... نیمه‌شو... آیی به خآبم آیی به خآبم ت که با م سر یاری نداری چرا هر نیمه‌شو آیی به خآبم نیمه‌شو، نیمه‌شو چرا هر نیمه‌شو آیی به خآبم چرا هر نیمه‌شو آیی به خآبم