故鄉的雲 - 费翔 「歸來吧歸來喲　浪跡天涯的遊子」

《故鄉的雲》 原唱：費翔　詞曲：譚軒 天邊飄過故鄉的雲 Clouds from home drift across the sky 它不停地向我召喚 calling out to me without end 當身邊的微風輕輕吹起 When the breeze around me gently rises 有個聲音在對我呼喚 there's a voice calling out to me 歸來吧歸來喲 Come home, oh, come home 浪跡天涯的遊子 you wanderer at the ends of the earth 歸來吧歸來喲 Come home, oh, come home 別在四處漂泊 stop drifting from place to place 踏著沉重的腳步 Walking with heavy steps 歸鄉路是那麼的漫長 the road back home is so very long 當身邊的微風輕輕吹起 When the breeze around me gently rises 吹來故鄉泥土的芬芳 it carries the scent of my homeland's soil 歸來吧歸來喲 Come home, oh, come home 浪跡天涯的遊子 you wanderer at the ends of the earth 歸來吧歸來喲 Come home, oh, come home 我已厭倦漂泊 I'm weary of wandering 我已是滿懷疲憊 I'm worn out through and through 眼裡是酸楚的淚 with bitter tears in my eyes 那故鄉的風　那故鄉的雲 O wind of home, O clouds of home 為我抹去創痕 wipe away my scars 我曾經豪情萬丈 I once set out with boundless ambition 歸來卻空空的行囊 but I return with an empty bag 那故鄉的風　那故鄉的雲 O wind of home, O clouds of home 為我撫平創傷 heal my wounds 啊…歸來吧歸來喲 Ah... come home, oh, come home 浪跡天涯的遊子 you wanderer at the ends of the earth 歸來吧歸來喲 Come home, oh, come home 別在四處漂泊 stop drifting from place to place 我已是滿懷疲憊 I'm worn out through and through 眼裡是酸楚的淚 with bitter tears in my eyes 那故鄉的風　那故鄉的雲 O wind of home, O clouds of home 為我抹去創痕 wipe away my scars 我曾經豪情萬丈 I once set out with boundless ambition 歸來卻空空的行囊 but I return with an empty bag 那故鄉的風　那故鄉的雲 O wind of home, O clouds of home 為我撫平創傷 heal my wounds 那故鄉的風　那故鄉的雲 O wind of home, O clouds of home 為我撫平創傷 heal my wounds