✨ [PINYIN & VIETSUB] ĐÁT KỶ (妲己) | THANH MỘNG HOA ÂM ( Chinese Cover )
THANH MỘNG HOA ÂM
0:00 / 0:00
✨ [PINYIN & VIETSUB] ĐÁT KỶ (妲己) | THANH MỘNG HOA ÂM ( Chinese Cover )
259 просмотров · 9 дней назад
THANH MỘNG HOA ÂM
6 подписчиков
259 просмотров · 9 дней назад
📜 【 THÔNG TIN TÁC PHẨM 】
🎼 Danh khúc (Track): ĐÁT KỶ (妲己)
🎙️ Bản gốc (Original Performance): Châu Lâm Phong (周林枫)
📝 Lời bài hát (Lyrics):
众人见她落下泪
Zhòng rén jiàn tā luò xià lèi
Mọi người thấy nàng rơi lệ
那模样明明凄美
Nà mú yàng míng míng qī měi
Dáng vẻ ấy rõ ràng bi thương mà mỹ lệ
却被指狐假狐媚
Què bèi zhǐ hú jiǎ hú mèi
Lại bị chỉ trích là giả hồ ly, dùng vẻ yêu mị mê hoặc người đời
才会惹了一身罪
Cái huì rě le yì shēn zuì
Chỉ vì thế mà nàng phải mang lấy bao tội lỗi
一张张轻巧的嘴
Yì zhāng zhāng qīng qiǎo de zuǐ
Từng lời nói nhẹ nhàng của những con người ấy
看不见一丝惭愧
Kàn bú jiàn yì sī cán kuì
Chẳng thấy lấy một chút hổ thẹn
怪她天生美人胚
Guài tā tiān shēng měi rén pēi
Họ trách nàng sinh ra đã là một mỹ nhân
所以活该被摧毁
Suǒ yǐ huó gāi bèi cuī huǐ
Nên cho rằng nàng đáng bị hủy diệt
俗世里她是美人有罪
Sú shì lǐ tā shì měi rén yǒu zuì
Giữa cõi tục này, nàng là mỹ nhân mang tội
寥寥几笔只谈她是祸水
Liáo liáo jǐ bǐ zhǐ tán tā shì huò shuǐ
Chỉ vài nét bút đơn sơ đã định nàng là hồng nhan họa thủy
乱世需要美人点缀
Luàn shì xū yào měi rén diǎn zhuì
Loạn thế cần một mỹ nhân để tô điểm
显得君王才可贵
Xiǎn de jūn wáng cái kě guì
Để khiến quân vương càng trở nên cao quý
传说里她竟然有九尾
Chuán shuō lǐ tā jìng rán yǒu jiǔ wěi
Trong truyền thuyết, nàng thậm chí còn mang chín chiếc đuôi
言语之间全是她的可悲
Yán yǔ zhī jiān quán shì tā de kě bēi
Trong từng lời truyền tụng chỉ toàn là bi kịch của nàng
不过是 爱纯粹
Bú guò shì ài chún cuì
Chẳng qua chỉ vì một tình yêu thuần khiết
换她筋骨全部都粉碎
Huàn tā jīn gǔ quán bù dōu fěn suì
Mà đổi lại, xương cốt thân thể nàng đều tan nát
---
众人见她落下泪
Zhòng rén jiàn tā luò xià lèi
Mọi người thấy nàng rơi lệ
那模样明明凄美
Nà mú yàng míng míng qī měi
Dáng vẻ ấy rõ ràng bi thương mà mỹ lệ
却被指狐假狐媚
Què bèi zhǐ hú jiǎ hú mèi
Lại bị chỉ trích là giả hồ ly, dùng vẻ yêu mị mê hoặc người đời
才会惹了一身罪
Cái huì rě le yì shēn zuì
Chỉ vì thế mà nàng phải mang lấy bao tội lỗi
一张张轻巧的嘴
Yì zhāng zhāng qīng qiǎo de zuǐ
Từng lời nói nhẹ nhàng của những con người ấy
看不见一丝惭愧
Kàn bú jiàn yì sī cán kuì
Chẳng thấy lấy một chút hổ thẹn
怪她天生美人胚
Guài tā tiān shēng měi rén pēi
Họ trách nàng sinh ra đã là một mỹ nhân
所以活该被摧毁
Suǒ yǐ huó gāi bèi cuī huǐ
Nên cho rằng nàng đáng bị hủy diệt
俗世里她是美人有罪
Sú shì lǐ tā shì měi rén yǒu zuì
Giữa cõi tục này, nàng là mỹ nhân mang tội
寥寥几笔只谈她是祸水
Liáo liáo jǐ bǐ zhǐ tán tā shì huò shuǐ
Chỉ vài nét bút đơn sơ đã định nàng là hồng nhan họa thủy
乱世需要美人点缀
Luàn shì xū yào měi rén diǎn zhuì
Loạn thế cần một mỹ nhân để tô điểm
显得君王才可贵
Xiǎn de jūn wáng cái kě guì
Để khiến quân vương càng trở nên cao quý
传说里她竟然有九尾
Chuán shuō lǐ tā jìng rán yǒu jiǔ wěi
Trong truyền thuyết, nàng thậm chí còn mang chín chiếc đuôi
言语之间全是她的可悲
Yán yǔ zhī jiān quán shì tā de kě bēi
Trong từng lời truyền tụng chỉ toàn là bi kịch của nàng
不过是 爱纯粹
Bú guò shì ài chún cuì
Chẳng qua chỉ vì một tình yêu thuần khiết
换她筋骨全部都粉碎
Huàn tā jīn gǔ quán bù dōu fěn suì
Mà đổi lại, xương cốt thân thể nàng đều tan nát
💖Nếu bạn yêu quý THANH MỘNG HOA ÂM thì ủng hộ một bông hồng để mình có kinh phí cho bản nhạc tiếp theo qua đây nha🫶
LƯU THỊ HỒNG THANH
STK: 6550786385 ( BIDV Bank)
📧 Thông Tin Liên Hệ : Hongthanh30081997@gmail.com
#Pinyin #Vietsub #ChineseMusic#DatKy #妲己 #ChauLamPhong #周林枫 #TongCaoLaGao #AIcover #HopXuong #pinyin #vietsub #CoPhong #HoaNgu #ThanThoai
#ThanhMongHoaAm
#nhaccophong
🔔 Hãy nhấn ĐĂNG KÝ KÊNH để nghe thêm những bài mới của THANH MỘNG HOA ÂM nhé!.