Перейти к содержимому

✨ [PINYIN & VIETSUB]《暮酒孤行》 — Mộ Tửu Cô Hành | THANH MỘNG HOA ÂM

THANH MỘNG HOA ÂM

0:00 / 0:00

✨ [PINYIN & VIETSUB]《暮酒孤行》 — Mộ Tửu Cô Hành | THANH MỘNG HOA ÂM

215 просмотров · 2 недели назад
THANH MỘNG HOA ÂM
6 подписчиков
215 просмотров · 2 недели назад
《暮酒孤行》 — Mộ Tửu Cô Hành : Kể về một lãng khách mang kiếm cưỡi ngựa giữa hoàng hôn, uống rượu, đi qua giang hồ và bỏ lại những chuyện tình đã hóa thành mây khói. Cô độc nhưng tự do, phiêu bạt nhưng không hối tiếc — bởi nơi tâm an, đâu cũng là đường về. 📜 【 THÔNG TIN TÁC PHẨM 】 🎼 Danh khúc (Track): 《暮酒孤行》 — Mộ Tửu Cô Hành 🎙️ Bản gốc (Original Performance): THANH MỘNG HOA ÂM ✍️ Thi từ (Vietnamese Lyrics by): THANH MỘNG HOA ÂM 📝 Lời bài hát (Lyrics): 【Intro】 夕阳古道,尘烟起,一骑绝尘远。 *Xīyáng gǔdào, chén yān qǐ, yí qí jué chén yuǎn.* 天地苍茫,影独行,何处是归途。 *Tiāndì cāngmáng, yǐng dúxíng, hé chǔ shì guītú.* 【Verse 1】 长风吹过枯柳,吹乱鬓边发。 *Chángfēng chuīguò kū liǔ, chuī luàn bìn biān fà.* 剑鞘轻叩马鞍,随我走天涯。 *Jiànqiào qīng kòu mǎ ān, suí wǒ zǒu tiānyá.* 眸光映晚霞,饮尽壶中沙。 *Móuguāng yìng wǎnxiá, yǐn jìn hú zhōng shā.* 人间千百事,不过一刹那。 *Rénjiān qiānbǎi shì, bùguò yí chànà.* 【Pre-Chorus】 自由是无羁的画,却也无枝可栖。 *Zìyóu shì wújī de huà, què yě wú zhī kě qī.* 心事如潮汐,涨落无人提。 *Xīnshì rú cháoxī, zhǎngluò wú rén tí.* 【Chorus】 暮色沉沉入酒杯,剑影伴月归。 *Mùsè chénchén rù jiǔbēi, jiànyǐng bàn yuè guī.* 我愿乘风去,不问是与非。 *Wǒ yuàn chéngfēng qù, bù wèn shì yǔ fēi.* 一壶浊酒敬天地,一曲清歌慰。 *Yì hú zhuójiǔ jìng tiāndì, yì qǔ qīnggē wèi.* 纵是孤身一人,山水共我醉。 *Zòng shì gūshēn yí rén, shānshuǐ gòng wǒ zuì.* 【Verse 2】 江湖路迢迢,旧梦如烟散。 *Jiānghú lù tiáotiáo, jiùmèng rú yān sàn.* 曾有人相伴,如今只余叹。 *Céng yǒu rén xiāngbàn, rújīn zhǐ yú tàn.* 马蹄声声慢,踏破万重山。 *Mǎtí shēngshēng màn, tàpò wàn chóng shān.* 回首来时路,浮云已变幻。 *Huíshǒu láishí lù, fúyún yǐ biànhuàn.* 【Pre-Chorus 2】 世间多纷扰,我心如明镜。 *Shìjiān duō fēnrǎo, wǒ xīn rú míngjìng.* 红尘俗事远,独守这清宁。 *Hóngchén súshì yuǎn, dú shǒu zhè qīngníng.* 【Chorus 2】 暮色沉沉入酒杯,剑影伴月归。 *Mùsè chénchén rù jiǔbēi, jiànyǐng bàn yuè guī.* 我愿乘风去,不问是与非。 *Wǒ yuàn chéngfēng qù, bù wèn shì yǔ fēi.* 一壶浊酒敬天地,一曲清歌慰。 *Yì hú zhuójiǔ jìng tiāndì, yì qǔ qīnggē wèi.* 纵是孤身一人,山水共我醉。 *Zòng shì gūshēn yí rén, shānshuǐ gòng wǒ zuì.* 【Bridge】 夜阑风细语,星辰入梦来。 *Yèlán fēng xìyǔ, xīngchén rù mèng lái.* 若问此生何求,唯有真自在。 *Ruò wèn cǐshēng hé qiú, wéi yǒu zhēn zìzài.* 无悔这漂泊,无惧那未来。 *Wúhuǐ zhè piāobó, wújù nà wèilái.* 尘世间过客,心在云天外。 *Chénshì jiān guòkè, xīn zài yúntiān wài.* 【Chorus 3】 暮色沉沉入酒杯,剑影伴月归。 *Mùsè chénchén rù jiǔbēi, jiànyǐng bàn yuè guī.* 我愿乘风去,不问是与非。 *Wǒ yuàn chéngfēng qù, bù wèn shì yǔ fēi.* 一壶浊酒敬天地,一曲清歌慰。 *Yì hú zhuójiǔ jìng tiāndì, yì qǔ qīnggē wèi.* 纵是孤身一人,山水共我醉。 *Zòng shì gūshēn yí rén, shānshuǐ gòng wǒ zuì.* 【Outro】 酒尽,剑归,人独立。 *Jiǔ jìn, jiàn guī, rén dúlì.* 月华如水,照无垠。 *Yuèhuá rú shuǐ, zhào wúyín.* 江湖远,心自清。 *Jiānghú yuǎn, xīn zì qīng.* ……归去,归去…… *…Guīqù, guīqù…* 💖Nếu bạn yêu quý THANH MỘNG HOA ÂM thì ủng hộ một bông hồng để mình có kinh phí cho bản nhạc tiếp theo qua đây nha🫶 LƯU THỊ HỒNG THANH STK: 6550786385 ( BIDV Bank) 📧 Thông Tin Liên Hệ : Hongthanh30081997@gmail.com #Pinyin #Vietsub #ChineseMusic#TienHiep #KiemHiep #NhacTienHiep #NhacKiemHiep #GiangHo #ThanhMongHoaAm #nhaccophong 🔔 Hãy nhấn ĐĂNG KÝ KÊNH để nghe thêm những bài mới của THANH MỘNG HOA ÂM nhé!.