【海外の反応】作る人に会って選ぶ一本。外国人旅行者が堺の刃物工房を訪ねた旅
日本に来てみたら
0:00 / 0:00
【海外の反応】作る人に会って選ぶ一本。外国人旅行者が堺の刃物工房を訪ねた旅
759 просмотров · 2 дн. назад
日本に来てみたら
2,04 тыс. подписчиков
759 просмотров · 2 дн. назад
日本で小刀を自分で打つ体験と、堺の刃物工房を訪ねる旅。実際の旅行者の映像と声から、完成品だけでは分からない時間を見ていきます。
京都で一日を使う鍛冶体験に、最初はためらっていた妻。職人の実演は簡単そうに見えても、自分で槌を持つと印象が変わります。別の家族の工房体験、そして堺の佐助で作る人と出会い、持ち帰る一本を選ぶ旅行者。それぞれ違う刃物の旅を、日本語の大きな字幕と解説で紹介します。
※京都の体験で作るのは小刀です。料理用の包丁や長い日本刀を一日で作ったという内容ではありません。工房で選んだ包丁とは区別しています。
※各動画は別々の旅行記です。撮影当時の個人的な体験・感想であり、現在の料金や予約条件を保証するものではありません。
皆さんなら、自分で作る体験と、職人に会いに行く時間のどちらを旅に入れたいですか?
【目次】
00:00 槌を持つと印象が変わる
00:59 夫婦の日本旅行と刃物選び
03:33 京都の工房で小刀づくり
10:03 家族で手を動かす時間
12:19 堺・佐助の工房を訪ねる
17:36 三組が持ち帰ったもの
【原作・出典】
Knife Steel Nerds
• I Made a Knife in Japan! (With Tamahagane ...
Family Adventures 101
• Learning to make knives in Japan
Raul Varela
• Inside Sasuke: Visiting Japan’s 5th Genera...
原作に日本語訳・構成・解説を加えています。日本語解説には合成音声を使用しています。出典表示は再使用許諾の確認を意味するものではなく、原作者からの許諾は未確認です。
#海外の反応 #外国人の反応 #日本旅行 #伝統工芸 #鍛冶体験