領域-Territory-【Japanese Wa Rock 3songs】【Music Video】

リスナーの皆様、いつもご視聴いただきありがとうございます！ 今回アップする「領域」ですが異なる３つのバージョンでお届けします。どのバージョンがよかったか、是非コメントで教えて下さいね！ 00:00　和風Dark Phonk Ver 03:46　和風Alternative Ver　 07:26　和風Hard Rock Ver Thank you for listening! 🌐 Welcome! English, Traditional Chinese, and Korean subtitles are available. Please turn on the caption setting. 🌐 歡迎！本影片已新增英文、繁體中文與韓文字幕，請開啟字幕功能觀看。 🌐환영합니다! 영어, 번체 중국어, 한국어 자막이 준비되어 있습니다. 자막 설정을 켜주세요. ■Lyrics 夜がそっと窓を抜ける 明かりの中あなたを見る 触れそうで触れない この距離がたまらない 紅引いた唇 ひとつ残した謎かけ 誘うように笑って 心だけは見せない あと少し近づいて その瞳そらさないで こっちへ来てもっとそばへ あとにはもう戻れない 触れるほどにほどけてく あなたのために夜をひらく 鈴の音ひとつ風に舞い 明かりが頬を染めてゆく 人の波をすり抜けて あなたの姿探してる ほかの誰も見えなくて あなたの声探してる こっちを見てもうそらさないで その唇もっと見せて 触れるたびに弱くなる 隠した恋がこぼれてく きれいなだけじゃ足りなくて やきもちさえも抱きしめる 逃げるなら今のうち もう遅いあなたはここ こっちへ来てもっとそばへ 夜が明けるその前に 触れるほどにとけてゆく この恋だけは譲らない 明かりがまたひとつ消える 静かな夜ふたりだけ もう戻れないあなたとなら ■English Night softly slips Through the window In the warm light I look at you Almost touching Yet not touching This distance between us Is unbearable Lips painted With a touch of crimson Leaving behind A single riddle Smiling as if To lead me on Hiding away Your true heart Just a little closer Come near Don't look away From those eyes Come this way Come closer to me There is no turning back From here anymore The more we touch The more we unravel Opening up the night Just for you A single bell chime Dances on the wind The lamplight dyes Your cheeks a soft red Stepping right through The waves of people I'm searching everywhere For the sight of you Unable to see Anyone else around I'm listening for Your voice Look at me Don't look away now Show me those lips A little more Every time we touch I grow so weak The hidden love inside Begins to spill over Just being pretty Isn't enough I'll hold even My jealousy close If you want to run away You'd better do it now It's already too late You're right here with me Come this way Come closer to me Before the night Begins to break The more we touch The more we melt away This love of mine I will never yield The lights go out One by one A quiet night Just the two of us There's no turning back As long as I'm with you