《春夜宴桃李園序》李白原文譜新曲 × 電影感國風 R&B｜浮生若夢，為歡幾何？【Official MV】

🌸《春夜宴桃李園序》｜李白原文譜新曲 × 盛唐春夜 × 電影感國風 R&B 「而浮生若夢，為歡幾何？」 如果天地只是萬物暫住的旅舍，光陰只是穿行百代的過客，那麼短暫的一生，我們究竟應該如何度過？ 唐代詩人李白在《春夜宴桃李園序》中，從天地、光陰與浮生寫起，轉入陽春煙景、桃花芳園、兄弟雅集、詩酒高談，最後抵達： 「開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。」 這篇文字真正動人的地方，不只是「人生苦短」，而是在看見光陰不可挽留之後，依然選擇賞春、相聚、作詩、舉杯，在有限的生命裡珍惜眼前的美好。 Grandevity Studio 將李白《春夜宴桃李園序》全文重新譜成一首現代華語歌曲。 本作無擴寫、無改詞、無新增歌詞。 100% 使用李白原文，並依照原文順序通篇譜曲。 音樂以 72 BPM、6/8 拍的 Premium Cinematic Mandopop Soul 為核心，融合現代 R&B、Fender Rhodes、尼龍弦吉他、neo-soul bass、刷奏鼓組，以及古琴、簫、琵琶、古箏與電影感弦樂。 前半從「夫天地者，萬物之逆旅也」的哲思低聲展開； 到了「而浮生若夢，為歡幾何」，旋律第一次抬升； 隨著「況陽春召我以煙景」逐漸明亮； 最終在「開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月」抵達全曲高潮。 不是豪放式吶喊，也不是戲曲式古風。 這是一場屬於盛唐春夜的桃李之宴—— 有明月，有花影，有兄弟，有清談，也有對光陰最清醒的凝望。 「浮生若夢，為歡幾何？」 也許李白真正留下的答案，並不在這句追問裡。 而在下一刻—— 坐花。 舉觴。 醉月。 ──────────────────────── 🎧【適合聆聽情境】 ──────────────────────── ・夜晚安靜獨聽 ・春夜、月夜、賞花時 ・閱讀李白、唐代文學與古典散文時 ・喜歡國風 R&B、華語 Soul、電影感 Mandopop 的聽眾 ・喜歡古典文學原文譜曲，而非現代擴寫的聽眾 ・想在音樂中重新讀懂「浮生若夢，為歡幾何」的人 ──────────────────────── 📖【完整歌詞 Lyrics】 ──────────────────────── [Verse 1] 夫天地者， 萬物之逆旅也； 光陰者， 百代之過客也。 而浮生若夢， 為歡幾何？ 古人秉燭夜遊， 良有以也。 [Verse 2] 況陽春召我以煙景， 大塊假我以文章； 會桃花之芳園， 序天倫之樂事。 [Verse 3] 群季俊秀， 皆為惠連； 吾人詠歌， 獨慚康樂。 [Build-Up] 幽賞未已， 高談轉清。 [Climax] 開瓊筵以坐花， 飛羽觴而醉月。 [Finale] 不有佳詠， 何伸雅懷？ 如詩不成， 罰依金谷酒數。 ──────────────────────── 🌙【English Introduction】 ──────────────────────── Spring Night Banquet in the Peach and Plum Garden is a new musical setting of Li Bai’s celebrated Tang-dynasty prose work, Chun Ye Yan Tao Li Yuan Xu. This song uses 100% of Li Bai’s original text, with no expanded lyrics, no rewritten lines, and no added verses. Beginning with the famous reflection that heaven and earth are but an inn for all things, and time a passing traveler through the ages, the work moves into a luminous spring-night gathering filled with peach blossoms, moonlight, poetry, brotherhood and wine. Its emotional center lies in two unforgettable lines: “Life is like a dream — how much joy can there be?” and “Seated among the blossoms at a splendid feast, we pass the wine cups and become drunk beneath the moon.” The music blends cinematic Mandopop Soul, modern R&B and refined Chinese instrumental textures into a contemporary musical interpretation of Li Bai’s original words. ──────────────────────── 🎼【Credits】 ──────────────────────── 作品名稱：春夜宴桃李園序 English Title：Preface to a Spring Night Banquet in the Peach and Plum Garden 作者 / Original Text：李白 Li Bai〔唐・Tang Dynasty〕 歌詞 / Lyrics：李白《春夜宴桃李園序》原文 Lyric Expansion：None Lyrics Used：100% Original Text Music Composition & Arrangement：Suno AI v5.5 Production：Grandevity Limited / Grandevity Studio Visuals：AI-assisted visuals generated with ChatGPT Images Video Editing & Visual Direction：Grandevity Studio Project：Classical Literature Reimagined in Music Language：Chinese Mandarin ──────────────────────── 📌【Copyright & Licensing】 ──────────────────────── 李白《春夜宴桃李園序》原文屬於公有領域作品。 本影片之音樂製作、視覺設計、影片剪輯、字幕、封面、整體編排與相關製作內容，由 Grandevity Limited / Grandevity Studio 製作及發布；相關權利依適用法律及所使用之 AI 平台條款處理與保留。 © 2026 Grandevity Limited. 未經授權，請勿搬運、二次上傳、重新剪輯、重新發布或作未經許可之商業使用。 Unauthorized re-uploading, redistribution, editing or commercial use of this video is prohibited except where otherwise permitted by applicable law or license. 💼 Business Inquiries & Licensing： 音樂授權、品牌合作、影片配樂、遊戲、廣告、Vlog、影視及其他商業專案合作： Email：info@grandevity.co.nz ──────────────────────── #春夜宴桃李園序 #李白 #浮生若夢 #唐代文學 #古典文學 #國風歌曲 #華語音樂 #台灣RNB #華語流行 #古文譜曲 #原文譜曲 #Mandopop #ChineseRNB #ChineseMusic #LiBai #ChineseLiterature #ChinesePoetry #GrandevityStudio #GrandevityLimited