A-Dem - Fel houma ( Official Music Video )

A-DEM — EL HOUUMA [INTRO] Ey... 9bal ma na3rfou chma3neha "نجاح"... Konna na3rfou chma3neha "s7ab". 9bal ma na3rfou chma3neha "fame"... Konna na3rfou chma3neha "houma". --- [HOOK] Fi el houma, kolna na3rfou ba3dhna, ken tti7, tal9a s7abek yjibouk. Fi el houma, kol nhar 3andou 7keya, nضحكو fel lil w ghodwa nعاودو. Fi el houma, ma fama ch ghrib binetna, elli تربى معانا يعرف حكايتنا. Fi el houma, من صغير للكبير، kol 7it 3andou esm, w kol chera3 3andou sir. --- [VERSE 1] Sghar, konna nخرجوا من الدار بلا téléphone, نلعبو للليل, w ki ommna تنادي: "تعال!" نقولولها: "دقيقة!" W الدقيقة تولي ساعة. Ball fi chera3, cha3ra mta3 terrain, dechra sghira w 7olm kbir. Konna n7لمو b barcha 7ajet, ama ma 3andna ch barcha moyens. Konna na3rfou elli 3andna, w نفرحو بيه. Scooter yدور, musique tخرج من téléphone, w s7ab kolhom حاضرِين. Ma fama ch VIP. Ma fama ch important. Kolna kif kif. --- [PRE-HOOK] W ki تكبر... kol we7ed yemchi fi thniya. Wa7ed يمشي يقرا. Wa7ed يخدم. Wa7ed يسافر. Wa7ed يبقى. Ama ki ترجع للhouma... ترجع صغير. --- [HOOK] Fi el houma, kolna na3rfou ba3dhna, ken tti7, tal9a s7abek yjibouk. Fi el houma, kol nhar 3andou 7keya, nضحكو fel lil w ghodwa nعاودو. Fi el houma, ma fama ch ghrib binetna, elli تربى معانا يعرف حكايتنا. Fi el houma, من صغير للكبير، kol 7it 3andou esm, w kol chera3 3andou sir. --- [VERSE 2] Taw fama elli تبدل, w fama elli بقي. Fama elli تبدلت حياتو, ama كي يرجع... نفس الضحكة. نفس الكلام. نفس "شنوة حوالك؟" W fama elli فقدناه... وهاذي أصعب حاجة. Blassetou mazelt موجودة. Ama houwa ma3adch houni. مرات نقعدو نحكيو عليه, نضحكو على حكاياتو. وبعد نسكتو شوية. خاطر بعض الناس حتى كي يغيبوا... يبقاو حاضرين. --- [VERSE 3] El houma 3allmetni ما نبيعش أصلي. 3allmetni: الراجل بكلمتو. الصاحب بوقفتو. والنجاح ما يبدلش الإنسان إلا إذا هو خلاه يبدلو. Nchouf barcha وجوه, بعضها بقات, بعضها مشات. Ama كل واحد خلا أثر. W ena nكتبهم fi musique. يمكن نهار آخر واحد يسمع الأغنية هاذي ويقول: "Ey... hedhi houmti zeda." وهوني نعرف... الـstory وصلِت. --- [BRIDGE — crowd chant] Houma! S7ab! Lil! D7ek! HKEYETNA! A-Dem! --- [VERSE 4 — energetic] Ma nنساش el banc, ma nنساش el 7it, ma nنساش el café, ma nنساش el lil. Ma nنساش chkoun كان معايا كي ما كان عندي حتى chay. W tawwa ken yji nhar نولي عندي كل chay... نحب نفس الناس يقعدو حدaya. خاطر النجاح وحدو ما عندو حتى طعم. --- [FINAL HOOK — BIG] Fi el houma, kolna na3rfou ba3dhna, ken tti7, tal9a s7abek yjibouk. Fi el houma, kol nhar 3andou 7keya, nضحكو fel lil w ghodwa nعاودو. Fi el houma! Ma nنساش أصلي! Fi el houma! Ma nنساش س7ابي! Fi el houma! من غادي بديت! W مهما نوصل... نرجع غادي! --- [OUTRO] Fi kol houma... fama 7keya. W fi kol 7keya... fama ناس. Hedhi... 7keyetna.