Dilbirîn Botî - "Binive Binive Kirîv Lo Lo" (Kurdish Lullaby)
Dilbirîn Botî
0:00 / 0:00
Dilbirîn Botî - "Binive Binive Kirîv Lo Lo" (Kurdish Lullaby)
1 214 просмотров · 3 нед. назад
Dilbirîn Botî
5 тыс. подписчиков
1 214 просмотров · 3 нед. назад
00:00 Binive Binive Kirîv Lo Lo
(KU) Şahberhemeke din a kûr, xemgîn û tijî hêvî ji pênûsa nemir a Sebrî Botanî: "Binive Binive Kirîv Lo Lo" (Lûrî / Lorî). Di vê lorîka kurdî de, dayikek çîroka bavê berxwedêr û pêşeroja zarokê xwe bi dengekî melûl û dilşewat distirê: "Zû mezin be bide deng e, hingê nenive..." Me ev lorîka pîroz bi hişê çêkirî (AI) amade kir. Jêrnivîs bi 8 zimanan (KU/TR/EN/DE/FR/SV/FA/AR) çalak in!
(TR) Sebrî Botanî’nin kaleminden Kürt edebiyatının en dokunaklı ninnilerinden (Lorî) biri: "Binive Binive Kirîv Lo Lo" (Uyu Kirvem Uyu). Bir annenin kayıp babayı, fedakarlığı ve geleceğe dair umutlarını evladına fısıldadığı bu sarsıcı eseri; yapay zeka (AI) destekli hüzünlü ve ninni tadındaki modern bir altyapıyla yorumladım. "Şimdi uyu ama büyüdüğünde ses çıkar, o zaman uyuma!" diyen bu tarihi klasiği beğeninize sunuyorum. Altyazıları açmayı unutmayın!
(EN) A deeply moving traditional Kurdish lullaby written by Sebrî Botanî: "Binive Binive Kirîv Lo Lo" (Sleep My Little Friend). A mother sings to her child about courage, memory, and hope for the future. Reimagined with soft, atmospheric AI composition. Turn on Subtitles (8 languages available)!
---
(KU) Ji bo mîrata Sebrî Botanî û lorîkên me yên dewlemend, bibin abone.
► Abone bibin: / @dilbirinboti
---
(INFO)
Gotin (Lyrics): Sebrî Botanî
Muzîk (Composition): Dilbirîn Botî & AI
Şîrove (Performer): Dilbirîn Botî & AI
Mijar: Lorî (Kurdish Lullaby), Hêvî û Bîranîn
---
Gotin / Şarkı Sözleri / Lyrics:
Binive Binive Kirîv Lo Lo
Binive binive çavê min î
Sibe mêr î bi mal û jin î
Xudan dozek pir mezin î
Binive binive kirîv lo lo ...
Binive da tu zû mezin bî
Tu darka têr belçim bî
Tu sihka serê min bî
Binive binive kirîv lo lo ...
Baca welat hate ser me
Nedan û rev gelek şerm e
Şekir belaş nayê ber me
Binive binive kirîv lo lo ...
Sal zivirî babo nehat
Xweş xweş dikir ceng û xebat
Kul û kovan li min werhat
Binive binive kirîv lo lo ...
Sal zivirî , nezivirî
Bi xwîna xwe rûmet kirî
Firî firî ew jî firî
Binive binive kirîv lo lo ...
Bavê te xizmeta gund kir
Xwe gorî rûmeta Kurd kir
Serê min û te bilind kir
Binive binive kirîv lo lo ...
Dar û devî, rez û zevî
Ne wî berda û ne jî revî
Da tu ji navê xwe nekevî
Binive binive kirîv lo lo ...
Evîndarê çiyayê me bû
Şarezayê karê xwe bû
Pir aşiqê dayka te bû
Binive binive kirîv lo lo ...
War û zevî endaz dikir
Ser û bin û evraz dikir
Karê xwe baş derbaz dikir
Binive binive kirîv lo lo ...
Bese ji vê nûz û nazê
Hayê hayê tu jî razê
Mîna kewê, mîna qazê
Binive binive kirîv lo lo ...
Lorî lorî xweş awaz e
Dengê dadê mîna saz e
Delalê min tu jî raze
Binive binive kirîv lo lo ...
Dadê berê bêrîvan bû
Dapîra te xweş mêvan bû
Lorî lorî ser lêvan bû
Binive binive kirîv lo lo ...
Dadê dadê li min xweş tê
Şeva reş çû tava geş tê
Li dijminan heşa reş tê
Binive binive kirîv lo lo ...
Çiya kirine wekî dojê
Dilê dayka te disojê
Tu yî mêrê paşerojê
Binive binive kirîv lo lo ...
Bûka Kurda şox û şeng e
Çibkim qelen xwîn û ceng e
Zû mezin be bide deng e
Hingê nenive kirîv lo lo ...
Lez lez dibûrin dem û çax
Êdî nabêjim ax û ax
Herçî bûrî serê te sax
Binive binive kirîv lo lo ...
Binive binive kirîv lo lo ...
Binive binive kirîv lo lo ...
---
#BiniveBinive #SebriBotani #SebrîBotanî #Lori #Lûrî #KurdishLullaby #KurdishNinni #DilbirînBotî #DilbirinBoti #MuzikaKurdi #KurdishMusic #AIArt #YapayZekaMüzik #HişêÇêkirî #Helbest #KlasîkênKurdî #KurdishPoetry