【50’s 60’s ロックンロール】「After the Storm, Rock’n’Roll！ / ルート4キラービー」｜雨が上がった！HANK’Sに集まれ！!

曲紹介 待ちに待ったシルバーウイーク。全国から車が那須へ集まったのに、空は雨、雨、そして豪雨――。 だけど台風が去れば、沈んでいる暇なんかない！ 濡れた国道4号にエンジン音が響き、仲間たちはドライブイン“HANK’S”へ。明日も休みだ。今夜は朝まで踊り明かそう！ 不気味なベースと嵐のようなギターから、熱く陽気なロックンロールへ一気に弾ける、ルート4キラービーの痛快ナンバーです。 嵐のあとには、ロックンロールが待っている！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 待ちに待ったシルバーウイーク。 全国から車が那須へ集まったのに、見えるのは雨、雨、そして激しい豪雨――。 けれど台風が去り、雲の切れ間から青空が広がれば、沈んでいる暇なんかない！ 濡れた国道4号にエンジン音が響き、仲間たちは物語のドライブイン“HANK’S”へ集まります。 今日も祝日、明日も休み。 今夜は時計を裏返して、朝までロックンロール！ 不気味なベース、雷鳴のようなドラム、荒れ狂うギター。その嵐のサウンドが、中盤から一転して熱く陽気なダンスナンバーへ――。 日本版を歌うのは、新グループ「ルート4キラービー」。 雨に潰されかけた五連休を、踊って取り返す痛快なロックンロールです！ 作詞・企画：善良な農民 制作：酔っ払いのレトロ歌謡工房 MOTONAK RECORDS 【English】 The long-awaited Silver Week holiday has arrived in Japan. Cars have traveled from all over the country to Nasu—but all they find is rain, rain, and a roaring typhoon. Then the storm moves on, the clouds break, and the blue sky returns. There is no time to stay gloomy! Engines roar along the rain-soaked Route 4 as everyone heads for HANK’S, the fictional drive-in at the heart of this story. Today is a holiday. Tomorrow is another day off. So turn the clock around and rock until sunrise! The song begins with an ominous bass line, thunderous drums, and raging electric guitar. Then, as the storm clears, it explodes into a hot, joyful rock-and-roll dance number. Performed by the new Japanese group Route 4 Killer Bee, this is a celebration of taking back a holiday nearly lost to the rain—with dancing, laughter, and pure rock-and-roll! Lyrics and concept: Zenryō na Nōmin Produced by: Drunken Retro Kayō Workshop MOTONAK RECORDS #AfterTheStormRockNRoll #ルート4キラービー #ロックンロール #50s60s #オールディーズ #レトロ歌謡 #那須 #国道4号 #シルバーウイーク #HANKS #MOTONAKRecords #オリジナル曲 #新曲 #酔っ払いのレトロ歌謡工房