「尾ひれがつく」貓貓為什麼這樣形容傳聞？｜動畫學日語

「尾ひれがつく」（おひれがつく），為什麼會用魚的尾巴和鰭來說傳聞？ 從貓貓、輝夜與桐人的台詞，搭配具體圖解，看懂一件小事如何越傳越誇張，也比較「尾ひれがつく」與「尾ひれを付ける」的用法。 本期完整解說： https://v2know.com/article/1440 動畫日語表現筆記（作品與時間）： https://v2know.com/article/1390 日語學習內容總目錄： https://v2know.com/article/906 【影片章節】 00:00 貓貓談流言 00:15 尾與鰭和傳聞的關係 00:39 輝夜談被誇大的傳聞 01:02 訂正背後還有話 01:19 桐人嫌傳聞太離譜 01:41 連誇張也該有個限度 01:54 使用重點與主動加料 【引用作品】 《藥師少女的獨語》第二季 第5話／通算第29話〈月精〉 《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》第一季 第8話 《刀劍神域》第一季 第9話〈青眼惡魔〉 語音：VOICEVOX:四国めたん 角色立繪：坂本アヒル「ちびめたん」 #尾ひれがつく #日語學習 #動畫日語 #薬屋のひとりごと #かぐや様は告らせたい #ソードアートオンライン #藥師少女的獨語 #輝夜姬想讓人告白 #刀劍神域 #おひれがつく #尾ひれを付ける #日語表現 #日語慣用語 #日語詞彙 #日本語学習 #動畫學日語 #アニメで日本語 #貓貓 #輝夜 #桐人 #Nanowork