Back to France Finishing Our Stairs & Our Village’s Night Market!

In this video (Part 1 of 2), we return to France to continue work on our farmhouse. This time, we focus on finishing the stairs by installing the balustrade along the landing. It’s a big step forward—the staircase is really starting to come together, and it makes the landing much safer to use. We also repair some storm damage to the house and, as always in the summer, there’s plenty of grass cutting and gardening to keep us busy. We also make it to our first night market—an amazing weekly summer event where the whole village comes together with locals, tourists, friends, and neighbours. There’s fantastic hot and cold food from local stalls, great locally brewed beer, and locally produced wines. It’s an evening full of chat, laughter, and dancing—and if you’re visiting, you’ll experience French hospitality at its very best with a warm and friendly welcome. Make sure to watch out for Part 2, where we take a tour of the beautiful bastide village of Laparade, continue building our new bedrooms, ride out a stormy day, and even take a sneaky look at a magnificent château for sale just a mile or two away—before heading back to the UK and into the combine to start harvest. Dans cette vidéo (Partie 1 sur 2), nous retournons en France pour continuer les travaux sur notre ferme. Cette fois-ci, nous nous concentrons sur la finition de l’escalier en installant le garde-corps le long du palier. C’est une grande étape—l’escalier commence vraiment à prendre forme et cela rend le palier beaucoup plus sûr à utiliser. Nous réparons également quelques dégâts causés par la tempête et, comme toujours en été, il y a beaucoup de tonte de pelouse et de jardinage à faire. Nous avons aussi eu la chance de profiter de notre premier marché nocturne—un événement hebdomadaire incroyable pendant l’été où tout le village se retrouve, ainsi que des habitants des alentours et des touristes. On y trouve de délicieux plats chauds et froids proposés par des stands locaux, de très bonnes bières artisanales et des vins produits dans la région. C’est une soirée remplie de discussions, de rires et de danse—et si vous êtes de passage, vous découvrirez l’hospitalité française à son meilleur, avec un accueil chaleureux et convivial. N’oubliez pas de regarder la Partie 2, où nous vous ferons découvrir le magnifique village bastide, continuerons la construction de nos nouvelles chambres, affronterons une journée de tempête et jetterons un coup d’œil à un superbe château à vendre à seulement quelques kilomètres de chez nous—avant de rentrer au Royaume-Uni pour commencer la récolte.