白云泉Listen to the teacher read and explain Bai Juyi’ s poem 《白云泉》听老师朗诵并解释唐朝诗人白居易的古诗《白云泉》
Ms.Xiao‘s Mandarin Class肖老师中文
0:00 / 0:00
白云泉Listen to the teacher read and explain Bai Juyi’ s poem 《白云泉》听老师朗诵并解释唐朝诗人白居易的古诗《白云泉》
69 просмотров · 2 недели назад
Ms.Xiao‘s Mandarin Class肖老师中文
408 подписчиков
69 просмотров · 2 недели назад
bái yún quán
白云泉
[Táng] Bái Jūyì
【唐】白居易
tiān píng shān shàng bái yún quán,
天 平 山 上 白 云 泉,
yún zì wú xīn shuǐ zì xián.
云 自 无 心 水 自 闲。
hé bì bēn chōng shān xià qù,
何 必 奔 冲 山 下 去,
gèng tiān bō làng xiàng rén jiān.
更 添 波 浪 向 人 间。
White Cloud Fountain
Behold the White Cloud Fountain
on the sky-blue Mountain!
White clouds enjoy pleasure
while water enjoys leisure.
Why should the torrent dash down
from the mountain high
And overflow the human world
with waves far and nigh?