الدرس 9 المستوى A2 لتعليم اللغة التركية (فعل الماضي المسموع - Belirsiz Geçmiş Zaman)

الدرس 9 المستوى A2 لتعليم اللغة التركية (فعل الماضي المسموع - Belirsiz Geçmiş Zaman) في هذا الدرس سنتعلم قاعدة الفعل الماضي المسموع أوالغير مرئي وطريقة إستخدامه مع ذكر أمثلة عليه اللاحقة miş . Belirsiz Geçmiş Zaman فعل الماضي الغير مرئي ( المسموع ) başka bir kişiden duyulan, öğrenilen veya sonradan farkına varılan bir olayı anlatmak için kullanılır. يستخدم هذا الزمن للدلالة على حدث حصل في الماضي ولم نره بأعيننا ولكن سمعنا عنه من شخص آخر او قرآناه الصحف أو في الروايات أو في الأخبار القاعدة Fiil + muş + iyelik eki Örnek: Ankarada kaza oldu حدث حادث في أنقرة ( رأيت الحادث بعيني ) Ankarada kaza olmuş حدث حادث بأنقرة (ولكن شخص ما أخبرني أو سمعت الخبر في التلفاز ) Manar şarkı yarışmasına katılmış.شاركت منار بمسابقة الغناء Annem söyledi, ben dört aylıkken dişim çıkmış, doktor buna çok şaşırmış. قالت امي أن أسناني قد خرجو عندما كان عمري 4 أشهر والطبيب كان متفاجأ Boğaziçi Köprüsü’nde kaza olmuş, kazada beş kişi yaralanmış. وقع حادث على جسر البوسفور ، وأصيب خمسة أشخاص في الحادث Telefonumu arkadaşımın dükkânında unutmuşum. لقد نسيت هاتفي في متجر صديقي. YENİ KOMŞU الجار الجديد Canan: Apartmana yeni bir aile taşınmış, duydun mu? هل عندك خبر لقد إنتقلت عائلة جديدة إلى البناء Hülya: Hangi daireye taşınmışlar? إلي أي بييت قد أتو ؟ Canan: Aysel Hanım’ın evinin karşısında boş bir daire vardı. الى الشقة المقابلة لبيت السيدة آيسل Hülya: Peki kimler taşınmış? Nasıl bir aileymiş? حسنا من الذي سيكن بها ؟ ما صفات العائلة ؟ Canan: Ben fazla bir şey bilmiyorum fakat Aysel Hanım’dan duydum. Adam emekli edebiyat öğretmeniymiş. Eşi de ev hanımıymış. İki kızları varmış. أنا لا أعرف الكثير لكن سمعت من السيدة آيسل أن الرجل متقاعد وهو معلم في كلية الآداب وزوجته ربة منزل , ولديهم إبنتان Hülya: Kızları kaç yaşındaymış? كم عمر البنات ؟ Canan: Yaşlarını bilmiyorum. Bir tanesi üniversite son sınıfta öğrenciymiş. Diğeri geçen yıl hukuk fakültesini bitirmiş. Şimdi özel bir firmada avukatmış. لا أعرف أعمارهم لكن واحدة منهم طالبة جامعة في السنة الأخيرة , والأخرى في السنة الماضية تخرجت من كلية الحقوق والآن تعمل محامية في شركة خاصة Hülya: Acaba büyük kızı kaç yaşındaymış? Biliyorsun benim oğlumun askerliği bitti, evlenmek istiyor. يا ترى كم عمر البنت الكبيرة ؟ كما تعرفين أن ولدي قد أنهي خدمة العسكرية ويريد أن الزواج Canan: Onu bilmiyorum, Aysel Hanım’a soralım. (Telefonla Aysel Hanım’ı arıyorlar.) لا أعرف بالضبط ولكن لنسأل السيدة آيسل ( إتصلوا بالسيدة آيسل بالهاتف ) Canan: Aysel Hanım nasılsın? كيف حالك يا سيدة آيسل ؟؟ Aysel: İyiyim Canancığım, sen nasılsın? أنا بخير يا عزيزتي وأنتي كيف حالك؟؟ Canan: Ben de iyiyim. Hülya ile oturuyoruz. Sen de gel bir kahve içelim. وأنا بخير جالسة مع هوليا تعالي لنشرب القهوة Aysel: Tamam, geliyorum. Aysel Hanım Canan’ın evine geldi. حسنا سوف آتي . لقد جائت السيدة آيسال لمنزل السيدة جانان Aysel: Nasılsın Hülyacığım? كيف حالك يا عزيزتي هوليا Hülya: İyiyim, Sen nasılsın, çocuklar nasıl? أنا بخير وأنت كيف حالك وحال الأطفال ؟ Aysel: iyiyiz, yani her şey aynı. نحن بخير كل شي على ما هو عليه Hülya: Yeni bir komşun olmuş, Canan söyledi. لقد قالت السيدة جنان أنّ لديك جار جديد Aysel: Evet, geçen hafta emekli bir öğretmen ve ailesi taşındı. Ankara’dan gelmişler. نعم لقد أتو عائلة سيد متقاعد من أنقرة الأسبوع الماضي Hülya: İki tane kızları varmış. ليده بنتان Aysel: Evet, büyük kızı senin oğlunla aynı yaşta. البنت الكبيرة نفس عمر إبنك Hülya: Aysel Abla, bir gün yeni komşularımızı ziyarete gidelim ve tanışalım mı? أختي أيسل ما رأيك بزيارة جارنا الجديد وأن نتعرف عليهم Aysel: Olur, Hülyacığım, gidelim. طبعا يا عزيزتي لنذهب . #دليلك_مع_أدهم #حملة_توصيل_القناة_إلى_100_ألف_مشترك #بدعمكم_نستمر