Württembergisches Alpenkorps – Der Sturm auf den Monte Matajur

Im Herbst 1917 gehörten Soldaten des Württembergischen Gebirgs- und Alpenkorps zu den Truppen, die im Rahmen der Zwölften Isonzoschlacht die schwer zugänglichen Höhenstellungen am Monte Matajur und Kolovrat angriffen. Die Kämpfe fanden in steilem Gebirge, auf schmalen Pfaden und unter schwierigen Bedingungen statt. Dieses Lied erzählt von Männern, die sich durch Fels, Eis, Nebel und steile Bergpfade bewegten. Im Mittelpunkt stehen Ausdauer, Disziplin, Kameradschaft und die außergewöhnlichen Leistungen, die Menschen unter extremen Bedingungen erbringen konnten. Auf Stahl & Sturm werden historische Themen künstlerisch im Stil der Neuen Deutschen Härte verarbeitet. Dabei geht es um Geschichte, Charakter und menschliche Leistungen – nicht um die Verherrlichung von Krieg oder politische Botschaften. ENGLISH In 1917, soldiers of the Württemberg mountain troops took part in the fighting around Monte Matajur and Kolovrat during the Twelfth Battle of the Isonzo. The battles were fought in steep mountains, narrow paths and extremely demanding terrain. This song focuses on endurance, discipline, comradeship and the remarkable achievements of men operating under extreme conditions. On Stahl & Sturm, historical subjects are artistically interpreted through music, focusing on history and human character rather than glorifying war. ⸻ DEUTSCH Strophe 1 Württemberg marschiert durch Fels und Wind Im engen Steig wo Nebel sind Kein leichter Weg kein warmer Stand Nur Stein und Eis am Bergesrand Vom Tal hinauf durch Grau und Spur Zum Angriffsziel: dem Matajur Refrain Württemberg! Durch Fels und Wind! Wo die Wege schmaler sind! Mann für Mann und Spur für Spur! Nehmen wir den Matajur! Strophe 2 Kein lautes Wort kein leerer Klang Nur Schritt auf Fels und harter Gang Der Kolovrat liegt kalt im Blick Kein Mann weicht aus kein Schritt zurück Was vor uns liegt ist steil und stumm Doch Württemberg geht oben rum Refrain wie oben Strophe 3 Der Morgen bricht durch Rauch und Stein Die Höhenstellung kracht entzwei Was uns bedroht wird hart bezwungen Der Berg wird Stück für Stück errungen Nicht blind vor Wut doch fest im Sinn Geht Württemberg zum Siege hin Refrain wie oben Strophe 4 So blieb der Tag im Felsrevier Ein harter Ruhm der lebt noch hier Wo Männer stiegen trotz Frost und Nacht Und aus dem Berg den Sieg gemacht Noch trägt der Wind durch Stein und Flur Den Namen fort: Monte Matajur Refrain wie oben ⸻ ENGLISH Verse 1 Württemberg marches through rock and wind On narrow paths through drifting mist No easy road no comfortable place Only stone and ice along the mountain edge From the valley upward through grey and trail Toward the objective: Monte Matajur Chorus Württemberg! Through rock and wind! Where the paths grow ever narrower! Man by man and step by step! We take Monte Matajur! Verse 2 No loud words no empty sound Only footsteps on rock and a hard ascent Kolovrat lies ahead in the cold No man turns away no step retreats What lies before us is steep and silent Yet Württemberg takes the higher path Chorus as above Verse 3 Morning breaks through smoke and stone The mountain position splits apart What threatens us is overcome The mountain gained step by step Not blinded by rage but firm in purpose Württemberg advances toward victory Chorus as above Verse 4 Thus the day remained among the mountain rocks A hard-earned glory remembered still Where men climbed through frost and night And wrested victory from the mountain Still the wind carries through rock and field The name: Monte Matajur Chorus as above #MonteMatajur #Matajur #Kolovrat #Württemberg #Alpenkorps #Gebirgskrieg #Isonzo #ZwölfteIsonzoschlacht #Caporetto #ErsterWeltkrieg #DeutscheGeschichte #HistorischeLieder #NeueDeutscheHärte #NDH #Deutschrock #DeutscherMetal #GermanMetal #StahlUndSturm