ภาษาอังกฤษออสเตรเลีย: Just chuck it in the ute! ต๊อบโยนกล่อง | EP20

ภาษาอังกฤษออสเตรเลียตอนช่วยเพื่อนย้ายบ้าน: mate แปลว่าอะไร, chuck แปลว่าอะไร, ute แปลว่าอะไร และ fair dinkum คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ได้ยินในวันย้ายบ้าน Pat บอกว่า Just chuck it in the ute ต๊อบเลยโยนกล่องโคมไฟลอยข้ามหัวทุกคน นึกว่าโดนชวนเป็นรูมเมท และนึกว่า fair dinkum คืองานแฟร์ เรียนภาษาอังกฤษแบบการ์ตูน ในตอนนี้ mate แปลว่า เพื่อน (ไม่ใช่ roommate) ute แปลว่า รถกระบะ (pickup) Just chuck it in the ute. แปลว่า ใส่ท้ายรถไปได้เลย และ Chuck me the keys! แปลว่า โยนกุญแจมาให้หน่อย Fair dinkum? แปลว่า จริงเหรอ รถกระบะของลุงที่ต่างจังหวัด เล่าเป็นภาษาอังกฤษ ทวนรอบเร็วพร้อมช่องว่างให้พูดตาม และควิซท้ายตอน 5 ข้อ 00:00 Just chuck it in the ute! ต๊อบโยนกล่องข้ามหัว 00:42 บทที่ 1 mate แปลว่าอะไร 02:10 บทที่ 2 ute แปลว่าอะไร 03:47 จุดพลิก: chuck แปลว่าอะไร 05:18 บทที่ 3 fair dinkum แปลว่าอะไร 06:26 ตอนเย็น โคมไฟของ Pat 07:06 ทวนรอบเร็ว พูดตาม 07:23 ควิซ: ช่วยเพื่อนย้ายบ้าน 5 ข้อ แหล่งอ้างอิง (เข้าถึง 31 ต.ค. 2026) Oxford Learner's Dictionaries, "mate" (friend): oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mate_1 Cambridge Dictionary, "mate" (FRIEND): dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mate Oxford Learner's Dictionaries, "ute": oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ute Cambridge Dictionary, "ute": dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ute Oxford Learner's Dictionaries, "chuck": oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chuck_1 Cambridge Dictionary, "chuck" (THROW): dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chuck Oxford Learner's Dictionaries, "fair dinkum": oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fair-dinkum Cambridge Dictionary, "fair dinkum": dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fair-dinkum แอนิเมชันเล่าเรื่องเพื่อความรู้และความบันเทิง บางรายละเอียดย่อให้เข้าใจง่าย เสียงบรรยายสร้างด้วย AI ตัวละครในเรื่องเป็นเรื่องสมมติ ภาพวาดและแอนิเมชันสร้างด้วยโค้ดทั้งหมด ไม่มีเพลงประกอบ ฟอนต์ Mali (SIL Open Font License) #ภาษาอังกฤษออสเตรเลีย #คำศัพท์ภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษรอดตาย