言えば変わったのかな / If I'd Said It【Original Song】
Luna 夜の答えさがし
0:00 / 0:00
言えば変わったのかな / If I'd Said It【Original Song】
100 просмотров · 2 недели назад
Luna 夜の答えさがし
26 подписчиков
100 просмотров · 2 недели назад
「大丈夫」って言えば言うほど、本当の気持ちがどこかへ消えていった気がする。
The more I said "I'm fine," the more my real feelings seemed to fade away.
─────────────────
▼ 歌詞
手のかからない女でいることが
正しい愛され方だと、信じてた
遅くなるって、いつもの声
「大丈夫だよ」って笑って返した
本当は前の夜からずっと
きみの声だけを待ってた
ベンチの木目 なぞる指が覚えている
「寂しい」と言えば 困らせてしまうから
「大丈夫」と 先に笑ってみせた
隣に座っているのに
遠い視線に気づかないフリをして
いつからだろう デートの帰り道
改札の手前で 時計ばかり気にしていた
「明日も早いんでしょ?」って物わかりよく言うたび
きみの心は ここから離れていった
流れる風が 冷たく頬を撫でていく
我慢することが 愛だと信じてた
「手のかからない彼女」でいれば
ずっと隣にいられると 思い込んでいたのに
改札の手前で解かれた手のひら
早く帰りたがるきみに 「またね」と手を振った
その理由の向こう側に 別の誰かがいたなんて
あの時の私は 知りたくもなかった
ああ 壊してしまえばよかった
「重荷になりたくない」なんて嘘
一度でいいから「私だけを見て」と
泣いて すがればよかった!
一人で刻む静けさのなか
喉の奥で あの日の言葉を繰り返す
「寂しいよ」と あの日ちゃんと泣けていたら
きみの隣に 私はまだ残れていたのかな
手のかからない女を 演じ切ったあとに
残ったのは、何も伝わっていなかった私だけだった
─────────────────
▼ Lyrics (English)
Being a woman who didn't need any care —
I believed that was the right way to be loved
"I'll be late," that same voice again
"I'm fine," I answered, laughing it off
The truth is, since the night before
I'd been waiting only for your voice
My fingers still remember tracing the grain of that bench
If I said "I'm lonely," I thought I'd only trouble you
So I smiled first and said "I'm fine"
Even sitting right beside you
I pretended not to notice your distant eyes
Since when, I wonder — on the way home from our dates
Just before the ticket gate, I kept checking the time
Every time I said, so understandingly, "You have work early tomorrow, right?"
Your heart drifted further away from here
The passing wind brushed cold against my cheek
I believed that patience was love
If I stayed the "girlfriend who needs no care"
I thought I could stay beside you forever
Your hand slipped from mine just before the gate
I waved "see you" to you, rushing to leave
That behind your reason, someone else existed —
Back then, I didn't even want to know
Ah, I should have just broken it all down
"I don't want to be a burden" — what a lie that was
Just once, I wish I had cried and clung to you
saying "look only at me!"
In the quiet I mark alone
I keep repeating, deep in my throat, the words from that day
If I had properly cried "I'm lonely" back then
would I still be beside you now?
After playing the role of a woman who needed no care to the very end
all that was left was me — someone who had never truly been understood
─────────────────
🎨 Illustration : Niji Journey
🎶 Music : Suno AI
🐈⬛ Lyrics, editing, direction : Luna
─────────────────
🎧 各ストアでの配信・ご視聴はこちら→
https://distrokid.com/hyperfollow/lun...
🎧 チャンネル登録はこちら→
/ @luna-night-answer
─────────────────
※歌詞の無断転載・二次利用はご遠慮ください
A Japanese emotional pop song about staying silent in love and regretting it — for anyone who wonders "what if I'd said it."
#失恋ソング, #後悔, #別れ, #元カレ, #すれ違い, #RnB, #Soul, #JPopRnB, #jpop, #JapaneseSadSong, #SadRnB, #夜の答えさがし