曖昧なままの痛み / Nameless View【Original Song】

「ちゃんとした関係」じゃなかったことが、今になってこんなに痛いなんて、思わなかったよね。 You never thought it would hurt this much, realizing it was never something you could properly call a relationship. ───────────────── ▼ 歌詞 特別になりたかった、ほんとはずっと 百円玉を入れて、並んで覗いた望遠鏡 「俺らの関係って、何なんだろうね」 そう言う横顔が笑ってた、 景色に夢中になっているふりして、 聞こえなかったことにした、 明日も隣にいたかったから 線を引かないずるさで、ずっと手を握ってた 今夜は一人で同じ夜景を見てる コインが落ちる音だけ響く 「2人って付き合ってるの？」って聞かれるたび 「そんなんじゃないよ」って、きみは笑った 隣でもらったピアスを、そっと撫でていた 「友達のままでいよう」、 ずるい言葉にわたしは承諾した 失うのが嫌で、最初から手放してた 冷たくなった手すりに、両手を重ねて寄りかかる 始まらなけば、終わらないと信じて 揺れるピアスが、耳元で冷たい 街のあかりには 名前があるのに 私たちの関係だけが、 どこにも属していなかった 誰のものにもならなくていいから、 側にいてほしかった 傷つかない場所を選び続けて、 気が付いたら一人だった 「何なんだろうね」って聞かれたとき、 抱きしめればよかった？ もう今さら届かない 友達って言うには、 近すぎる場所にずっといた 曖昧な優しさに甘えて、 結局は失くしてしまった 見下ろす街明かりのどこにも、 あの背中はいない ぼやけた街の輪郭に、まだ焦がれている ───────────────── ▼ Lyrics (English) I wanted to be special, really, all along We put in a hundred-yen coin, stood side by side, looked through the telescope "What are we, anyway?" Your profile was smiling as you said it I pretended to be lost in the view I acted like I hadn't heard it because I wanted to stay beside you tomorrow too With the unfairness of never drawing a line, we kept holding hands Tonight I'm looking at the same night view alone Only the sound of a coin dropping echoes Every time someone asked, "Are you two dating?" You laughed and said, "It's not like that" Beside you, I quietly touched the earrings you gave me "Let's just stay friends" I agreed to those unfair words Afraid of losing you, I let go from the very start I lean against the cold railing, my hands stacked on top of each other believing that if it never began, it would never end The swaying earring feels cold against my ear Even the city lights have names but only our relationship belonged nowhere I didn't need to belong to anyone I just wanted you to stay by my side I kept choosing the place where I wouldn't get hurt and before I knew it, I was alone When you asked, "What are we, anyway?" should I have just held you? It's too late to reach you now To call it friendship we stayed somewhere too close for that, all along I leaned on that ambiguous kindness and in the end, I lost it Nowhere in the city lights below is that back of yours I'm still yearning for the blurred outline of the city ───────────────── 🎨 Illustration : Niji Journey 🎶 Music : Suno AI 🐈‍⬛ Lyrics, editing, direction : Luna ───────────────── 🎧 各ストアでの配信・ご視聴はこちら→ https://distrokid.com/hyperfollow/lun... 🎧 チャンネル登録はこちら→    / @luna-night-answer   ───────────────── ※歌詞の無断転載・二次利用はご遠慮ください A Japanese emotional pop song about a relationship that never had a name — for the ache that comes long after it ends. #失恋ソング #未練 #名前のない関係 #切ない恋 #元カレ #RnB #Soul #JPopRnB #jpop #JapaneseSadSong #SadRnB #夜の答えさがし