【 君の肩に残った痛みが見える 】 StrayKids - ( HAN, Seungmin ) 산소호흡기 ( 酸素呼吸器 ) [和訳]
𝘺𝘶𝘥𝘶
0:00 / 0:00
【 君の肩に残った痛みが見える 】 StrayKids - ( HAN, Seungmin ) 산소호흡기 ( 酸素呼吸器 ) [和訳]
5 153 просмотра · 2 недели назад
𝘺𝘶𝘥𝘶
980 подписчиков
5 153 просмотра · 2 недели назад
リクエストありがとうございました!
私もこの曲ほんとに大好きなんです(;_;)
「일찍 어른이 되어 버린」は、
本当ならもっと子どもでいてよかったのに、つらいことのせいで早く大人になってしまった君
というニュアンスで訳しました!
翻訳には意訳を含んでいます