【和訳】Taylor Swift - The Fate Of Ophelia | テイラースウィフト

※削除されたため再アップロードしました ご覧いただきありがとうございます！ 今回は、テイラースウィフト の新曲「The Fate Of Ophelia」を和訳しました！ この曲に登場する「オフィーリア」という名前は、シェイクスピアの悲劇 『ハムレット』 に登場する人物のことです💐 オフィーリア (Ophelia) は、デンマークの貴族の娘で、ハムレット王子の恋人です。しかし、父をハムレットに殺され、さらに彼の愛を失い、心を病んでしまいます。そして、川に落ちて溺れて死んでしまう（事故か自殺かは解釈が分かれる）という悲劇的な結末を迎えます。「オフィーリアの運命」という言葉は、そこから転じて 「愛によって壊れてしまう運命」「悲恋や絶望による破滅」 を象徴する言葉として解釈できます。 この曲は、オフィーリアのような悲劇の中で、救いの存在が現れて助けてくれたというメッセージが込められているのかなと思いました！ #taylorswift #テイラースウィフト #thephateofophelia #洋楽 #洋楽和訳