【和訳】Taylor Swift - Actually Romantic | テイラー・スウィフト

ご覧いただきありがとうございます！ 今回はテイラースウィフト の新曲「Actually Romantic」を訳しました💖 自分に敵対心を持って、嫌がらせしてくる相手に対して「私のためにそんなに努力してくれるなんて、むしろロマンチックだね」というメッセージを綴った歌です！ 多くの人から嫉妬されるスターならではの悩みにも見えますが、人間関係なのでうまくいかなくなった時などに聞いても共感できる歌だなと思いました！ 強気なテイラーから勇気をもらえます🔥