有你就圓滿｜擁有你的世界，就已足夠圓滿

有些幸福，不需要奢華的房子，也不需要滿桌的珍饈。 只要有一個愛的人，陪在身旁，一個溫暖的笑容，就足以讓平凡的日子變得圓滿。這首《有你就圓滿》，獻給每一個懂得珍惜陪伴、相信平淡也是浪漫的人。願我們都能珍惜眼前的愛，珍惜一起走過的每一段時光。❤️🎶 English: Some kinds of happiness don’t need a luxurious home or a table filled with extravagant food. Sometimes, all we need is the person we love by our side, and a warm smile that makes ordinary days feel complete. This song, “With You, I’m Complete,” is dedicated to everyone who treasures companionship and believes that even the simplest moments can be romantic. May we cherish the love we have and every moment we share together. ❤️🎶 有你就圓滿 With You, I’m Complete （主歌 1｜Verse 1） 不用去追求昂貴的名牌 I don’t need to chase expensive brands 也不必餐桌擺滿山珍海味 Nor a table filled with lavish dishes 只要有你在我身旁依偎 All I need is you right here beside me 看著你對我露出溫暖笑臉 And your warm smile shining back at me （副歌｜Chorus） 我不需要住進豪華的大宅 I don’t need to live in a mansion 只要每天有你溫柔陪伴 As long as you’re with me every day 哪怕只是簡簡單單吃頓午飯 Even if we share a simple lunch together 擁有你的世界，就已足夠圓滿 Having you in my world is more than enough （主歌 2｜Verse 2） 繁華都市有太多的虛幻 There are so many illusions in this bustling city 只有你的目光讓我心安 Only your eyes can bring peace to my heart 四季流轉，平淡也是浪漫 As the seasons change, even simplicity feels romantic 手牽著手，走過歲月平凡 Hand in hand, we’ll walk through ordinary days （副歌｜Chorus） 我不需要住進豪華的大宅 I don’t need to live in a mansion 只要每天有你溫柔陪伴 As long as you’re with me every day 哪怕只是簡簡單單吃頓午飯 Even if we share a simple lunch together 擁有你的世界，就已足夠圓滿 Having you in my world is more than enough （橋段｜Bridge） 世間名利不過都是雲煙 Fame and fortune are nothing but passing clouds 最珍貴的是你陪在我身邊 The most precious thing is having you by my side 只要每天能看見你的笑臉 As long as I can see your smile every day 就是我此生最大的心願 That is the greatest wish of my life （副歌｜Chorus） 我不需要住進豪華的大宅 I don’t need to live in a mansion 只要每天有你溫柔陪伴 As long as you’re with me every day 哪怕只是簡簡單單吃頓午飯 Even if we share a simple lunch together 擁有你的世界，就已足夠圓滿 Having you in my world is more than enough （尾奏｜Outro） 不求奢華，只求你在身旁…… I don’t ask for luxury, only for you by my side… 簡簡單單，就是最美的時光。❤️ The simplest moments are the most beautiful times. ❤️ French 有你就圓滿 Avec toi, je suis comblé （主歌 1｜Couplet 1） 不用去追求昂貴的名牌 Je n’ai pas besoin de courir après les grandes marques 也不必餐桌擺滿山珍海味 Ni de remplir la table de mets raffinés 只要有你在我身旁依偎 Il me suffit de t’avoir blottie près de moi 看著你對我露出溫暖笑臉 Et de voir ton doux sourire se poser sur moi （副歌｜Refrain） 我不需要住進豪華的大宅 Je n’ai pas besoin de vivre dans une grande demeure 只要每天有你溫柔陪伴 Il me suffit de t’avoir près de moi chaque jour 哪怕只是簡簡單單吃頓午飯 Même pour partager un simple déjeuner 擁有你的世界，就已足夠圓滿 Avec toi dans mon monde, je suis déjà comblé （主歌 2｜Couplet 2） 繁華都市有太多的虛幻 Dans cette ville animée, tant de choses ne sont qu’illusions 只有你的目光讓我心安 Seul ton regard apporte la paix à mon cœur 四季流轉，平淡也是浪漫 Au fil des saisons, la simplicité devient romantique 手牽著手，走過歲月平凡 Main dans la main, nous traverserons les jours ordinaires （副歌｜Refrain） 我不需要住進豪華的大宅 Je n’ai pas besoin de vivre dans une grande demeure 只要每天有你溫柔陪伴 Il me suffit de t’avoir près de moi chaque jour 哪怕只是簡簡單單吃頓午飯 Même pour partager un simple déjeuner 擁有你的世界，就已足夠圓滿 Avec toi dans mon monde, je suis déjà comblé （橋段｜Pont） 世間名利不過都是雲煙 La gloire et la richesse ne sont que des nuages qui passent 最珍貴的是你陪在我身邊 Le plus précieux, c’est de t’avoir à mes côtés 只要每天能看見你的笑臉 Tant que je peux voir ton sourire chaque jour 就是我此生最大的心願 C’est le plus grand souhait de toute ma vie （副歌｜Refrain） 我不需要住進豪華的大宅 Je n’ai pas besoin de vivre dans une grande demeure 只要每天有你溫柔陪伴 Il me suffit de t’avoir près de moi chaque jour 哪怕只是簡簡單單吃頓午飯 Même pour partager un simple déjeuner 擁有你的世界，就已足夠圓滿 Avec toi dans mon monde, je suis déjà comblé （尾奏｜Outro） 不求奢華，只求你在身旁…… Je ne demande pas le luxe, seulement de t’avoir près de moi… 簡簡單單，就是最美的時光。❤️ Les moments les plus simples sont les plus beaux. ❤️