Koryvantes – Οδύσσεια (Odyssey) | Greek Pagan Folk Rock

Ένας διάλογος ανάμεσα στον αοιδό και τη Μούσα για τον Οδυσσέα — τον πολύτροπο ήρωα που περιπλανήθηκε δέκα χρόνια στη θάλασσα, με μόνη του λαχτάρα τον νόστο, τον γυρισμό στην Ιθάκη. A dialogue between the bard and the Muse about Odysseus — the man of many turns who wandered the sea for ten years, longing only for his homecoming to Ithaca. Οι αρχαίοι στίχοι προέρχονται από την Οδύσσεια του Ομήρου. The ancient Greek verses come from Homer's Odyssey. Koryvantes — named after the Korybantes, the armed ecstatic dancers of ancient myth who worshipped with drums and fire. 🎵 Lyrics by Sarantis Oikonomou for Koryvantes. Music created with AI (Suno). ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📜 ΣΤΙΧΟΙ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ΑΟΙΔΟΣ: Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη… ΜΟΥΣΑ: Ἄκουε, θνητέ… Τὸν ἄνδρα ἀείδω… Ἴθι, Ὀδυσσεῦ! Ἴθι οἶκόνδε! ΑΟΙΔΟΣ: Πες μου, Μούσα, πού πλανιέται ο άνδρας, αυτός που απ' την Τροία δεν γυρνά; ΜΟΥΣΑ: Του Ποσειδώνα η οργή τον κυνηγά, Σειρήνες τον καλούν με φωνή γλυκιά, στης Κίρκης το νησί, στης Καλυψούς τη σπηλιά, μα η καρδιά του χτυπά για μια μικρή στεριά. Ιθάκη! Ιθάκη! Το φως τον καλεί! Ιθάκη! Ιθάκη! Να γυρίσει εκεί! Νόστος! Νόστος! Ἴθι οἶκόνδε! ΑΟΙΔΟΣ: Πες μου, Μούσα, τι τον κράτησε όρθιο στις θύελλες, στα κύματα, μακριά απ' τη γη; ΜΟΥΣΑ: Στον Κύκλωπα είπε «Ούτις» κι έφυγε μακριά, στο κατάρτι δέθηκε ν' ακούσει τις Σειρήνες, πέρασε της Σκύλλας και της Χάρυβδης τα στενά, γιατί η καρδιά του δεν λύγισε στις οδύνες. Ιθάκη! Ιθάκη! Το φως τον καλεί! Ιθάκη! Ιθάκη! Να γυρίσει εκεί! Νόστος! Νόστος! Ἴθι οἶκόνδε! ΟΔΥΣΣΕΑΣ: Πολλῶν δ' ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω, πολλὰ δ' ὅ γ' ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα… ἀλλὰ καὶ ὧς ἐθέλω καὶ ἐέλδομαι ἤματα πάντα οἴκαδέ τ' ἐλθέμεναι καὶ νόστιμον ἦμαρ ἰδέσθαι… ΜΟΥΣΑ: Κάθε κύμα που σε δέρνει σε φέρνει πιο κοντά… Ιθάκη! Ιθάκη! Το φως τον καλεί! Ιθάκη! Ιθάκη! Να γυρίσει εκεί! Νόστος! Νόστος! Ἴθι οἶκόνδε! νόστιμον ἦμαρ… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🌍 ENGLISH TRANSLATION ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ BARD: Tell me, Muse, of the man of many turns, who wandered far and wide… MUSE: Listen, mortal… I sing of the man… Go, Odysseus! Go home! BARD: Tell me, Muse, where does the man wander, the one who never returned from Troy? MUSE: Poseidon's wrath hunts him down, the Sirens call him with a sweet voice, on Circe's island, in Calypso's cave, but his heart beats for one small shore. Ithaca! Ithaca! The light is calling him! Ithaca! Ithaca! To return there! Homecoming! Homecoming! Go home! BARD: Tell me, Muse, what kept him standing through the storms, the waves, far from land? MUSE: He told the Cyclops "Nobody" and escaped far away, he was bound to the mast to hear the Sirens, he passed through the straits of Scylla and Charybdis, for his heart did not break in its suffering. Ithaca! Ithaca! The light is calling him! Ithaca! Ithaca! To return there! Homecoming! Homecoming! Go home! ODYSSEUS: He saw the cities of many men and learned their minds, and on the sea he suffered many pains… Yet even so I wish and long all my days to reach my home and see the day of my return… MUSE: Every wave that strikes you brings you closer… Ithaca! Ithaca! The light is calling him! Ithaca! Ithaca! To return there! Homecoming! Homecoming! Go home! The day of homecoming… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #Odyssey #Odysseus #PaganFolk #AncientGreek #Homer #Koryvantes