Autumn Heartbeat

(Verse 1) Walking down the golden street, crisp autumn air (황금빛 길을 걸어가, 바삭한 가을 공기) Leaves are falling all around, yellow everywhere (노란 낙엽들이 사방에 떨어지고 있어) Then I see you standing there, smiling so bright (그때 거기 서서 환하게 웃는 네가 보여) Suddenly my quiet day is filled with shining light (갑자기 나의 조용했던 하루가 빛으로 채워져) (Pre-Chorus) Every step I take feels like a dream (내가 딛는 모든 걸음이 꿈만 같아) Funniest and sweetest thing I've ever seen (내가 본 것 중 가장 신기하고 달콤한 일이지) Hold my hand before the temperature drops (기온이 더 떨어지기 전에 내 손을 잡아줘) With you by my side, time completely stops (네가 내 곁에 있으면 시간마저 완전히 멈춰버려) (Chorus) Listen to my autumn heartbeat, rhythm in the breeze (내 가을의 심장소리를 들어봐, 바람 속의 리듬) Every time you hold my hand, put my heart at ease (네가 내 손을 잡을 때마다 내 마음은 편안해져) Sweet acoustic melody, dancing in the sun (햇살 아래 춤추는 달콤한 어쿠스틱 멜로디) Baby, in this falling season, you are the only one (그대여, 낙엽 지는 이 계절에 넌 나의 유일한 사람) (Verse 2) Crunching leaves beneath our feet, walking side by side (발밑에서 바스락거리는 낙엽들, 나란히 걸으며) There’s no feeling in the world that I want to hide (이 세상 그 어떤 감정도 숨기고 싶지 않아) Looking at your rosy cheeks in the morning cool (쌀쌀한 아침 공기 속 붉어진 너의 뺨을 바라봐) Loving you like crazy, yeah I’m such a fool (너를 미치도록 사랑해, 그래 난 바보인가 봐) (Pre-Chorus) Every step I take feels like a dream (내가 딛는 모든 걸음이 꿈만 같아) Funniest and sweetest thing I've ever seen (내가 본 것 중 가장 신기하고 달콤한 일이지) Hold my hand before the temperature drops (기온이 더 떨어지기 전에 내 손을 잡아줘) With you by my side, time completely stops (네가 내 곁에 있으면 시간마저 완전히 멈춰버려) (Chorus) Listen to my autumn heartbeat, rhythm in the breeze (내 가을의 심장소리를 들어봐, 바람 속의 리듬) Every time you hold my hand, put my heart at ease (네가 내 손을 잡을 때마다 내 마음은 편안해져) Sweet acoustic melody, dancing in the sun (햇살 아래 춤추는 달콤한 어쿠스틱 멜로디) Baby, in this falling season, you are the only one (그대여, 낙엽 지는 이 계절에 넌 나의 유일한 사람) (Bridge) When the winter comes, I won't mind the cold (겨울이 찾아와도 난 추위 따위 상관없어) 'Cause I've got your precious love to hold (나에겐 품에 안을 너의 소중한 사랑이 있으니까) Violin is playing soft, piano sounding clear (바이올린은 부드럽게 연주되고, 피아노 소리는 울려 퍼져) Nothing else matters as long as you are here (네가 여기 있는 한 다른 건 아무것도 상관없어) (Chorus) Listen to my autumn heartbeat, rhythm in the breeze (내 가을의 심장소리를 들어봐, 바람 속의 리듬) Every time you hold my hand, put my heart at ease (네가 내 손을 잡을 때마다 내 마음은 편안해져) Sweet acoustic melody, dancing in the sun (햇살 아래 춤추는 달콤한 어쿠스틱 멜로디) Baby, in this falling season, you are the only one (그대여, 낙엽 지는 이 계절에 넌 나의 유일한 사람) (Outro) Yeah, my autumn heartbeat... (그래, 나의 가을 심장소리...) You are the only one. (넌 나의 유일한 사람이야.)