S9E6 Как Уильям Тиндейл сформировал английский язык и повлиял на христианство

Мы помним Уильяма Тиндейла как человека, переведшего Новый Завет с греческого оригинала на английский, но его история — часть гораздо более масштабного движения, начавшегося за десятилетия до начала его переводческой работы. В этом эпизоде ​​к нам присоединился доктор Саймон Бертон, старший преподаватель истории Реформации имени Джона Лэйнга в Эдинбургском университете. Послушайте его интервью с доктором Тони Уоткинсом, в котором они исследуют идею Долгой Реформации, рассматривая вопрос о том, была ли Реформация действительно резким разрывом со Средневековьем или кульминацией событий, разворачивавшихся столетиями ранее. Эпизод прослеживает корни реформ до Мартина Лютера, рассматривая народные реформаторские движения, такие как лолларды, и задаваясь вопросом, как эти движения могли повлиять на стремление Тиндейла перевести Священное Писание на язык простых людей. Тони и Саймон также исследуют возникновение гуманизма эпохи Возрождения, влияние Эразма и почему Тиндейла часто считают христианским гуманистом. Они обсуждают очевидные и менее очевидные связи между Тиндалом и Лютером, а также причины, по которым Тиндал в конечном итоге покинул Англию, чтобы продолжить свою работу на континенте. Этот эпизод не оставляет места для сомнений в неизгладимом следе, который Уильям Тиндал оставил в английском языке, христианской вере и истории Реформации.