Five Doors to the Archipelago

Unser letzter Törn in 2021 führt uns mit unserem AMS Trawler 36 in das Schärengebiet südlich von Turku. Die Schule hat in Finnland schon begonnen und so sind Häfen und das Wasser unglaublich leer. Wir besuchen Sommarö eine Sommeridylle, den neuen Yachthafen in Taalintehdas, Högsara mit dem berühmten Cafe Farmors, Rosala mit dem Wikinger-Museumsdorf und Örö die ehemalige Artilleriefestung mit heute einmaligem Biotop. Our last trip in 2021 brings us to the Southern Turku Archipelago. As the school already started in Finland, harbors as well as the sea is unbelievably empty. We are visiting the Sommarö a typical summer destination, the new Yacht harbor in Taalintehdas, Högsara with the famous Farmors Cafe, Rosala, the Vikings settlement and museum, and Örö the former military island with a unique Biotop. Vuoden 2021 viimeinen matkamme vie meidät AMS Trawler 36 -veneellämme Turun eteläiseen saaristoon. Koulut ovat Suomessa jo alkaneet, joten satamat ja meri ovat uskomattoman tyhjiä. Vierailimme Sommarössä, joka on tyypillinen kesäidylli, Taalintehtaan uudessa vierassatamassa, Högsarassa ja sen kuuluisassa Farmors Cafessa, Rosalan viikinkikeskuksessa ja -museokylässä sekä Örössä, joka on entinen tykistösaari ja nykyään ainutlaatuinen biotooppi.