【和訳】Taylor Swift - imgonnagetyouback

※英語学習の一環で和訳しております。 ご覧いただきありがとうございます！ 今回はテイラー・スウィフトの「imgonnagetyouback」を和訳しました🤍🩶 元恋人に復讐するか、またヨリを戻すか迷っている複雑な気持ちを歌った曲です！ 題名にも入っていている「get you back」というフレーズは、「あなたに復讐する」「あなたを取り戻す」の両方の意味があります！ このフレーズを曲中で何度も使うことで、揺らぐ気持ちを的確に表していると思いました✨