Syro Malabar | Suriyani | എന്നാനാ ലഹ്‌മാ...

സിറോ മലബാർ സുറിയാനി കുർബാനയിൽ നിന്നും. മലയാളം വിവർത്തനം: രക്ഷകനീശോ തൻ ശിഷ്യരെയറിയിച്ച... ഫോട്ടോ: ചങ്ങനാശ്ശേരി വലിയപള്ളിയിലെ കൽ സ്ലീവാ. ---------------------LYRICS & MALAYALAM TRANSLATION------------------------ എന്നാനാ ലഹ്മ്മാ ഹയ്യാ ദ്മിന്‍ ശ്മയ്യാ നെഹ്ത്തേസ്‌ എന്നാനാ ലഹ്മ്മാ ദ്നെഹ്ത്തേസ്‌ മിന്‍ റൌമ്മാ. എമ്മര്‍ പാറോക്കന്‍ ബ്റാസാ ല്സല്‍മീ ദാവു കോല്‍ മന്‍ ദവ്ഹുമ്പാ കാറെവ്‌ ഉനാസേവ്‌ ലീ ഹായേ ബി ലആലം ഉയാറേസ്‌ മല്‍ക്കൂസാ. ************ ഞാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നിറങ്ങിയ ജീവനുള്ള അപ്പമാകുന്നു രക്ഷകനീശോതന്‍, ശിഷ്യരെയറിയിച്ച ദിവ്യരഹസ്യമിതാ, സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നാഗതമാം ജീവന്‍ നല്‍കിടുമപ്പം ഞാന്‍, സ്നേഹമൊടെന്നെ കൈക്കൊള്‍വോ- നെന്നില്‍ നിത്യം ജീവിക്കും, നേടുമവന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗം നിശ്ചയമായ്‌. ----------------------------------------------------------- ശംശാന ദ്‌ആവ്ദിന്‍ സെവ്യാനേ ക്റോവേ വസ്റാപ്പേ ഉറമ്പൈ മാലാഖേ ബ്ദേഹ്ലാ ഉവര്‍സേസാ കായ്മ്മീന്‍ ക്ദംമദ്‌ബ്ഹാ ഉഹായ്റീന്‍ ബേ ബ്കഹനാ ദ്കാസേ വംപല്ലെഗ്‌ പഗ്റ്റെദമ്ശീഹാ ല്‍ഹുസായാ ദ്ഹൌബൈ. ************ നിന്റെ തിരുവിഷ്ടം നിറവേറ്റുന്ന ശുശ്രൂഷകന്മാര്‍. ക്രോവേ സ്രാപ്പേന്മാ-രുന്നത ദൂതന്മാര്‍ ബലിപീഠത്തിങ്കല്‍ ആദരവോടെ നില്ക്കുന്നു; ഭയഭക്തിയോടെ നോക്കുന്നു പാപകടങ്ങള്‍ പോക്കിടുവാന്‍ കര്‍ത്താവിന്‍ മെയ്‌ വിഭജിക്കും വൈദികനെ വീക്ഷിച്ചിടുന്നു ---------------------------------------------------------